I Apologize

Me disculpo

I Apologize

En la noche me quedo dormidoAt night I fall asleep
Cierro los ojos, ¿qué veo?Close my eyes what do I see
Visiones de ti y yo juntos, tan felicesVisions of you and me together oh so happily
¿Por qué estas cosas siempre me tienen que pasar a mí?Why do these sort of things always have to happen to me
Me imagino constantemente un amor que sé que no puede serI'm steady picturing a love that I know cannot be
Mis almohadas manchadas con lágrimas de dolor porque sé que hemos terminadoMy pillows stained with tears of hurt because I know we're through
¿Cómo logré destruir un amor que era tan verdadero?How did I manage to destroy a love that was so true
Solo he estado pensando en cómo recuperarte en mi vidaI've just been thinking how I'm gon' get you back in my life
Dame una oportunidad y haré las cosas bienGive me a chance and I will make things right

[Sección B:][B-Section:]
Porque eres el de mis sueñosCause you are the one of my dreams
Pero supongo que no puedes verBut I guess you can't seee
Que estoy atrapado en tiThat I'm stuck on You
Oh, eres el de mis sueñosOh you are the one of my dreams

[Estribillo:][Chorus:]
Por todo lo que hice mal en el pasado contigoFor everything I ever did wrong to you in the past
Por todas las veces que lo intentamos pero simplemente no pudimos hacerlo durarFor all the times we tried but we just couldn't make it last
Por cada lágrima que cayó de tus ojosFor every tear that ever fell from your eyes
Estoy diciendo lo siento, me disculpoI'm sayin sorry I apologize
Nunca tuve a nadie que me amara como lo hiciste túI never had nobody love me the way that you did
Para que lo tirara como si no importaraFor me to throw it away like it didn't matter it
No fue la decisión más brillante, lo admito, no fue muy sabioWasn't the brightest I admit it wasn't very wise
Estoy diciendo lo siento, me disculpoI'm sayin sorry I apologize

Los recuerdos de tu sonrisa están conmigo hasta el día de hoyMemories of your smile are with me to this very day
Hiciste que mi vida valiera la penaYou made my life worthwhile
¿Por qué lo tiré?Why did I throw it away
¿Cómo pude pensar que todo iba a estar bien?How could I think that everything was gonna be okay
Si simplemente te dejaba irIf I just let you go
Todavía recuerdo la formaI still remember the way
En que solías abrazarme, decías que todo estaría bienYou used to hold me close said everything would be alright
Cuando estaba deprimido, me ayudaste a pasar la nocheWhen I was down and out you helped me make it through the night
Estoy perdido porque he perdido toda esperanza de amarte de nuevoI'm lost because I've lost all hope for ever loving you
Me estoy volviendo loco, no sé qué hacer porque...I'm going crazy I don't know what to do cause...

[Sección B:][B-Section:]
Porque eres el de mis sueñosCause you are the one of my dreams
Pero supongo que no puedes verBut I guess you can't seee
Que estoy atrapado en tiThat I'm stuck on You
Oh, eres el de mis sueñosOh you are the one of my dreams

[Estribillo:][Chorus:]
Por todo lo que hice mal en el pasado contigoFor everything I ever did wrong to you in the past
Por todas las veces que lo intentamos pero simplemente no pudimos hacerlo durarFor all the times we tried but we just couldn't make it last
Por cada lágrima que cayó de tus ojosFor every tear that ever fell from your eyes
Estoy diciendo lo siento, me disculpoI'm sayin sorry I apologize
Nunca tuve a nadie que me amara como lo hiciste túI never had nobody love me the way that you did
Para que lo tirara como si no importaraFor me to throw it away like it didn't matter it
No fue la decisión más brillante, lo admito, no fue muy sabioWasn't the brightest I admit it wasn't very wise
Estoy diciendo lo siento, me disculpoI'm sayin sorry I apologize

[Sección B:][B-Section:]
Porque eres el de mis sueñosCause you are the one of my dreams
Pero supongo que no puedes verBut I guess you can't seee
Que estoy atrapado en tiThat I'm stuck on You
Oh, eres el de mis sueños (más)Oh you are the one of my dreams (more)