Agora Eu Posso Me Alegrar

Ahora Puedo Alegrarme

Agora Eu Posso Me Alegrar

Me llevaron a una tierra llamada lo-debarLevaram-me para uma terra chamada lo-debar
Un lugar de tristeza, lugar de miseria, lugar de olvidoUm lugar de tristeza, lugar de miséria, lugar de esquecimento
Pero gracias a Dios que salvó mi vidaMas ainda bem que Deus poupou a minha vida
Porque mis padres fueron asesinados y mi niñeraPois os meus pais foram mortos e a minha ama
Al huir conmigo me dejó caer al sueloAo fugir comigo deixou-me cair no chão
Ahora cojeando y humillado, muchas personas se burlan de míAgora aleijado e humilhado por muitas pessoas zombam de mim
Porque soy hijo de príncipe, pero caí en la miseriaPor que sou filho de príncipe, mas fiquei na miséria
Ahora lloro, ahora lloro a Dios, ten misericordia de míAgora eu choro agora eu choro pra Deus, tem misericórdia de mim
Padre, ten compasión de mí, oh DiosO pai o tenha compaixão de mim ó Deus

Un día, cuando ni siquiera lo imaginabaUm dia quando eu nem imaginei
La carroza del rey David se detuvo en mi puertaA carruagem do rei Davi parou na minha porta
Él me mandó llamar y dijoEle mandou me chamar e disse

Mefibosete, no temasMefibosete não temas
Porque ciertamente te mostraré bondadPorque decerto usarei contigo de beneficência
Por amor a Jonatán, tu padrePor amor de jônatas seu pai
Y te devolveré todas las tierras de Saúl, tu padreE te restituirei todas as terras de saul, teu pai
Y seguirás comiendo pan en mi mesaE tu contínuo comeras pão à minha mesa

Siempre comerás en mi mesaComeras sempre à minha mesa

Ahora puedo alegrarme, voy a comer en la mesa del reyAgora posso me alegrar eu vou comer na mesa do rei
Un perro muerto como yo, lisiado de ambos pies, ahora tengo tierrasUm cão morto tal como eu aleijado de ambos os pés, agora eu tenho terra
Ahora puedo alegrarme, porque Dios me sacó de la miseriaAgora eu posso me alegrar, porque Deus me tirou da miséria