L'Homme Que J'Aime

El Hombre Que Amo

L'Homme Que J'Aime

Refrán: El hombre que amo me hace bailar como si fuera la primera vezRefrain : L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Me lleva a descubrir una mujer en míIl m'emmène me fait découvrir une femme en moi

El hombre que amo puede hacerme creer que todo está a su alcance, incluso el solL'homme que j'aime peut me faire croire que tous est à sa porter même le soleil
Y en sus palabras y en todo lo que haceEt dans ces mots et dans tous ce qu'il fait

Él tiene en su alma el color, con él me río, nunca me aburroIl a dans son âme de la couleur avec lui je ris j' m'ennuie jamais
Camino por la calle sin miedoJe marche dans la rue sans avoir peur
Acurrucada en sus brazos, sé que estáBlottie dans ses bras je sais qu'il est

Refrán: El hombre que amo me hace bailar como si fuera la primera vezRefrain : L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Me lleva a descubrir una mujer en míIl m'emmène me fait découvrir une femme en moi

El hombre que amo no tiene las manos en los bolsillos ni las maneras de un caballeroL'homme que j'aime n'a pas les mains dans ses poches ni les manières des gentlemans
Pero es en sus ojos donde me dice 'te amo'Mais c'est dans les yeux qu'il me dit "je t'aime"

Él tiene en su alma el color, con él me río, nunca me aburroIl a dans son âme de la couleur avec lui je ris j' m'ennuie jamais

Camino por la calle sin miedoJe marche dans la rue sans avoir peur
Acuclillada en sus brazos, sé que estáBlottie dans ses bras je sait qu'il est

Refrán: El hombre que amo me hace bailar como si fuera la primera vezRefrain : L'homme que j'aime me fait danser comme si s'était la première fois
Me lleva a descubrir una mujer en mí (x4)Il m'emmène me fait découvrir une femme en moi (x4)