Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)

Mírame (Pruébame, Odiame)

Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)

Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi,
Cada vez
A chaque fois,
Me estoy mordiendo los dedos
Je m'en mords les doigts,

Excederlo o no
En faire trop ou pas
Suficiente, eso es todo
Assez, voilà
Una elección graciosa
Un drôle de choix,

No me parece
Sans en avoir l'air
Mis únicos puntos de referencia
Mes seuls repères,
Confieso que los pierdo
J'avoue, je les perds

Igual de sincero
Tout aussi sincères,
El deseo de alegar
L'envie de plaire,
Y su opuesto
Et son contraire

Coro
{Refrain:}
Pruébame, odiame
Teste-moi, déteste-moi,
Ámenme, mírenme
Aime-moi, regarde-moi,
Pruébame, odiame
Teste-moi, déteste-moi,
Pero lo más importante, mírame
Mais surtout regarde-moi,

Si tengo que hacerlo, sé
S'il le faut, je sais
Predicando lo falso
Prêcher le faux
Para conocer el verdadero
Pour savoir le vrai

Puedo arriesgarme yo mismo
Je peux me risquer
Para burlarse de mí
A me moquer
Para provocarlo
A provoquer,

Todas las miradas
Tous les regards
Son bienvenidas
Sont les bienvenus
Muchachos, niñas
De garcons, de filles,

Después de todo esto es
Après tout ce n'est

Que un dulce sueño
Qu'un rêve doux,
Puedes ver en todas partes
Qu'on voit partout

al coro
{au Refrain}

Pruébame, odiame
Teste-moi, déteste-moi,
Ámenme, mírenme
Aime-moi, regarde-moi,
Para un gesto, una palabra de ti
Pour un geste, un mot de toi
Daré lo que sea
Je donnerai n'importe quoi

al Coro, x3
{au Refrain, x3}