Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)

Mírame (Pruébame, Odiame)

Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)

Es más fuerte que yoC'est plus fort que moi,
Cada vezA chaque fois,
Me estoy mordiendo los dedosJe m'en mords les doigts,

Excederlo o noEn faire trop ou pas
Suficiente, eso es todoAssez, voilà
Una elección graciosaUn drôle de choix,

No me pareceSans en avoir l'air
Mis únicos puntos de referenciaMes seuls repères,
Confieso que los pierdoJ'avoue, je les perds

Igual de sinceroTout aussi sincères,
El deseo de alegarL'envie de plaire,
Y su opuestoEt son contraire

Coro{Refrain:}
Pruébame, odiameTeste-moi, déteste-moi,
Ámenme, mírenmeAime-moi, regarde-moi,
Pruébame, odiameTeste-moi, déteste-moi,
Pero lo más importante, mírameMais surtout regarde-moi,

Si tengo que hacerlo, séS'il le faut, je sais
Predicando lo falsoPrêcher le faux
Para conocer el verdaderoPour savoir le vrai

Puedo arriesgarme yo mismoJe peux me risquer
Para burlarse de míA me moquer
Para provocarloA provoquer,

Todas las miradasTous les regards
Son bienvenidasSont les bienvenus
Muchachos, niñasDe garcons, de filles,

Después de todo esto esAprès tout ce n'est

Que un dulce sueñoQu'un rêve doux,
Puedes ver en todas partesQu'on voit partout

al coro{au Refrain}

Pruébame, odiameTeste-moi, déteste-moi,
Ámenme, mírenmeAime-moi, regarde-moi,
Para un gesto, una palabra de tiPour un geste, un mot de toi
Daré lo que seaJe donnerai n'importe quoi

al Coro, x3{au Refrain, x3}