De Winnaar Is...

The Winner Is...

er is geen fantasieil n'y a pas de fantaisie
in de wereld waarin ik leefdans le monde dans lequel je vis
oh ik probeer het te vergetenoh j'essaie d'oublier ça
mijn stem in de microfoon als een echoma voix dans le micro comme un écho
jij weet dat het ertoe doet, jij weet dat het ertoe doet voor mij, dit is mijn leventu sais que ça compte tu sais que ça compte pour moi c'est ma vie

al die kanonnen die weerklinkentous ses canons qui résonnent
op de tv, op de radioà la télé, à la radio
ik luister, ik luister, ik luisterj'écoute j'écoute j'écoute
ik wil mijn identiteit behoudenje voudrais garder mon identité
ik geef mezelf klappen en tijd om hoog te komenje me donne des coups et du temps pour aller haut

REFRAIN: op een dag is het mijn beurtREFRAIN:un jour ce sera mon tour
"en de winnaar is""and the winner is"
en vanavond is de winnaaret ce soir le gagnant est
en vanavond is de winnaar iket ce soir le gagnant c'est moi
ik zal kortademig zijn. "en de winnaar is"j'aurai le souffle court."and the winner is "
en vanavond is de winnaaret ce soir le gagnant est
en vanavond is de winnaar iket ce soir le gagnant c'est moi

ik creëer geen jaloezieje ne crée pas de jalousie
niet echt geld bij mepas vraiment d'argent sur moi
ik heb niets meer om aan te trekkenje n'ai plus rien à me mettre
oh oh oh mijn liefdes staan niet in "VOICI"oh oh oh mes amours sont pas dans "VOICI"
niet echt awards op mijn schoorsteenpas vraiment d'awards sur ma cheminée
ik weet het, ik weet het, ik weet hetje sais, je sais, je sais
maar ik zie mezelf als Johnny Depp aan mijn armmais je me vois Johny Depp au bras
voor alle fotografendevant tous les photographes
mijn beste glimlachmon meilleure sourir
de wereld op zijn knieënle monde à genou
maar ik ben daar nog nietmais je n'en suis pas là
ik werk aan mijn stemje travail ma voix
ik geef mezelf klappen en tijd om hoog te komenje me donne des coups et du temps pour aller haut

REFRAINREFRAIN

ik weet dat gelukje sais que le bonheur
aan een draad hangt, draad, draad, dat is allesne tient qu'à un file, file, file c'est tout
ik geloof in mijn sterje crois en mon étoile
ik zal het vertrouwen en de blikken van anderen hebbenj'aurai la confiance et le regard des autres
als ik de prijs moet betalen, als ik al mijn fouten moet betalenquit à payer le prix quit à payer toutes mes fautes
als ik al mijn fouten moet betalen (X3)quit à payer toutes mes fautes (X3)

REFRAIN (x2)REFRAIN (x2)

ik weet dat op een dag het mijn beurt zal zijnje sais qu'un jour ce sera mon tour
en de winnaar isand the winner is
de winnaar ben ikthe winner is me