Tchouk Tchouk Musik

Música Tchouk Tchouk

Tchouk Tchouk Musik

¿Qué tiene ella que las demás no tienenQu'a-t-elle que les autres n'ont
Las demás no tienenLes autres n'ont
Un nombre extrañoUn drôle de nom
Cóctel más allá del cualCocktail au delà duquel
Los cuerpos se lanzanLes corps s'élancent
Y la mente bailaEt l'esprit danse

Esa emoción que pasa es suCe frisson qui passe c'est son
Motor al máximo de suMoteur au maximum de son

Cabezota que no quiere niEntêtée qui ne veut ni
Parar niS'arrêter ni
Incluso disminuirMême ralentir

Calienten, calientenChauffez, chauffez
Pero sin descansarMais sans chômer
La vieja locomotoraLa vieille locomotive
Siempre alerta y vivaToujours alerte et vive

La oreja pegada al rielL'oreille collée sur le rail
Sigo su recorrido donde sea que vayaJe suis son parcours où qu'elle aille
Vamos, es su turnoAllez c'est à votre tour
Vengan a celebrar su regresoVenez fêter le retour

{Estribillo:}{Refrain:}
De la Música Tchouk TchoukDe la Tchouk Tchouk Musik
Máquina de soukMachine à souk
De la auténtica Tchouk tchoukDe la Tchouk tchouk authentique
SoulSoul
De la Música Tchouk TchoukDe la Tchouk Tchouk Musik
Que pica y golpeaQui pique et claque
De la auténtica Tchouk TchoukDe la Tchouk Tchouk authentique
BlackBlack

Pero que golpea de esa maneraMais qui frappe de la sorte
Con todas sus fuerzasDe toutes ses forces
A todas las puertasÀ toutes les portes

Pero que impacta y se burlaMais qui choque et qui se moque
Pero que provocaMais qui provoque
Sin lugar a dudas,Sans équivoque,
Es ella quien regresaC'est elle qui revient
Desde tan lejos,De tellement loin,
Desde tan lejos de nosotros,De tellement loin de nous,

Que nos arrodillamosQue l'on se jette à genoux
Arrodillamos,Jette à genoux,
AbrazamosJette à son cou

Calienten, calientenChauffez, chauffez
Pero sin descansarMais sans chômer
La vieja locomotora,La vieille locomotive,
Siempre alerta y vivaToujours alerte et vive

En cuanto a vinilos, cassettesEn fait de vinyles, de cassettes
Justo en casoJuste en cas
De grandes fiestas,De grandes fêtes,
Tengo cajas y existenciasJ'en ai des caisses et des stocks
Sobre todo de la buena épocaSurtout de la bonne époque

{en el Estribillo, x4}{au Refrain, x4}