Cette vie nouvelle

Esta nueva vida

Cette vie nouvelle

Yo, pequeño yo,Moi, tout petit moi,
Recuerdo esos años,Je revois ces années,
Pasando como un paso de muñeca...Traverser comme un pas de poupée...
Descubrir que el juego es crecer en medioDécouvrir que le jeu, c'est grandir au milieu
De una tierra hecha de hierro y fuego...D'une terre faite de fer, et de feu...
Oh, oh oh oh...Oh, oh oh oh...
Entonces llega la música,Alors arrive la musique,
Como un gran pájaro blancoComme un grand oiseau blanc
Un destello, una luz, directo al frente...Un éclair, une lumière, droit devant...

{Estribillo:}{Refrain:}
¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
Creyente azulBlue beliver
Más ligero que el aire del invierno más claroPlus léger que l'air du plus clair hiver
Afuera...Dehors...
Esta nueva vidaCette vie nouvelle
Es ella la que me llamaC'est elle qui m'appelle
Tan hermosa y tan triste, que no puedo resistirle...Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas...

Ella es mi fuerza mágica,Elle est ma force magique,
Es a pesar de mí que desataC'est malgré moi qu'elle déchaîne
Todas esas penas, todas esas alegrías,Toutes ces peines, toutes ces joies,
En mi camino...Dans ma voie...

¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
Creyente azulBlue beliver

Dispuesto a darlo todo,Prête à tout offrir,
¡Y tal vez a sufrirlo todo!Et peut-être à tout souffrir !
Esta nueva vidaCette vie nouvelle
Es ella la que me llamaC'est elle qui m'appelle
Donde el cielo es puro, me lleva en sus alas...Où le ciel est pur elle m'emmène sur ses ailes...

¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
Creyente azulBlue beliver

Podría bailar y cantar,Je pourrais danser et chanter,
Toda la vida...La vie entière...

¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
Creyente azulBlue beliver
¿Cuál es la sensación?Whats the feeling?
Creyente azulBlue beliver