Loin d'ici

Lejos de aquí

Loin d'ici

Tengo problemas, me cuesta sentirme bienJ'ai du mal j'ai du mal à me sentir bien
Y no sé de dónde viene estoEt je ne sais pas de quoi ça vient
Llamamos a esto 'cotidiano'On appelle ça 'quotidien'
Un laberinto donde se pierden y van y vienenUn dédale où se perdent en va-et-vient
Las ganas de todo y el gusto por nada y los sueños de otro lugarL'envie de tout et le goût de rien et les rêves d'ailleurs

Pero lejos de aquíMais loin d'ici
Todavía está demasiado cerca de mi vidaC'est encore trop près de ma vie
Mi preocupaciónMon souci
Es alejar el aburrimientoC'est dans chasser l'ennui
Lejos de aquíLoin d'ici
Parece una utopíaCa ressemble à une utopie
Lejos de aquí es hermoso pero qué más daLoin d'ici c'est beau mais tant pis

Una señal, un mensaje de mi ángel guardiánUn signal un message de mon ange gardien
Eso me haría un poco de bienVoilà qui ferai un peu de bien
Solo un hilo que me retieneJuste un fil qui me retient
Me cuesta deshacerme de este antiguo sueñoJ'ai du mal à me défaire de ce rêve ancien
Escapar por todos los mediosM'évader par tous les moyens
Hacia un mundo aéreoVers un monde aérien

Pero lejos de aquíMais Loin d'ici
Todavía está demasiado cerca de mi vidaC'est encore trop près de ma vie
Mi preocupaciónMon souci
Es alejar el aburrimientoC'est dans chasser l'ennui
Lejos de aquíLoin d'ici
Parece una utopíaCa ressemble à une utopie
Lejos de aquí es hermoso pero qué más da {x2}Loin d'ici c'est beau mais tant pis {x2}