Plus

Más

Plus

A mi alrededor,Tout autour de moi,
Todo está muy bien así,Tout tout est très bien comme ça,
Pero si, si, si quisiéramos,Mais si si si on voulait,
Sabemos que podríamosOn sait bien qu'on pourrait
Hacerlo mejor,Faire mieux,
Aunque sea un poco.Même si c'est juste un peu.

Oh, oh, el cielo es azul,Oh oh le ciel est bleu
Pero de un azul extraño,Mais d'un drôle de bleu,
Y los pájaros cantan mal,Et les oiseaux chantent faux,

Atención mensaje para losAttention message à l'attention des
poderosos y sabios: Más, más, más,puissants et des sages : Plus Plus Plus
Más cosas y más trucos,Plus de trucs et plus d'astuces,
De valentía y esfuerzo,De courage et d'efforts,
Y tal vez sea tan tonto como eso,Et peut être aussi bête que ça
Más, más, más,Plus Plus Plus
Más palabras, menos errores,Plus de mots moins de lapsus,
Sentirse cada vez más fuerteSe sentir de plus en plus fort
Tal vez sea tan tonto como eso,C'est peut être aussi bête que ça,

Si tan solo, si,Si seulement si,
Si pudiéramos,Si on pouvait,
No tener en el corazónNe plus avoir dans le coeur,
Ese miedo a ser mejor,Cette peur d'être meilleur,
Y más inteligente,Et plus intelligent,
Como si el enemigo de la genteComme si l'ennemi des gens,
Fueran las personas,C'était les gens,

Oh, oh, la tierra está calienteOh oh la terre est chaude
Y el peligro acecha,Et le danger rôde,
Pero mañana ya no está tan lejos, Más, más, más,Mais demain n'est plus si loin, Plus Plus Plus
Más cosas y más trucos,Plus de trucs et plus d'astuces,
De valentía y esfuerzo,De courage et d'efforts,
Y tal vez sea tan tonto como eso,Et peut être aussi bête que ça
Más, más, más,Plus Plus Plus
Más palabras, menos errores,Plus de mots moins de lapsus,
Sentirse cada vez más fuerteSe sentir de plus en plus fort
Tal vez sea tan tonto como eso,C'est peut être aussi bête que ça,

A pesar de todos los ruidos del viento,Est c'que malgré tous les bruits du vent,
¿Alguien me escucha?,Quelqu'un m'entend,
¿Alguien me escucha?,Quelqu'un m'entend,
¿Alguien entiende?,Quelqu'un comprend
¿Alguien entiende?,Quelqu'un comprend
Es urgente.C'est urgent.