Aimons Nous

Laten We Houden Van Elkaar

Aimons Nous

Onze liefde is sterkerNotre amour est plus fort
Dan de haat die aan de deur kloptQue la haine qui frappe à la porte
Niets lijkt doodRien ne semble mort
Als het geloof de leidraad wordtSi la foi devient le mot d’ordre
Steeds maar elkaar afbreken, afstand nemen, elkaar haten, we worden gewoon vreemdenSans cesse se dénigrer, s’éloigner se détester on devient de simples étrangers

Zonder jou word ik gekSan vou mwen ka vini fou
Ik zoek je overalMwen ka chèche’w tou patou
Met jou ben ik compleetEpi’w mwen ka fini vou
Maar zonder jou heeft mijn leven geen zinMè san vou la vi mwen pa ni pon sens

Met jou word ik gekEpi’w mwen ka vini fou
Ik zoek je overalMwen ka chèche’w tou patou
Zonder jou word ik gekSan vou mwen ka vini fou
Maar met jou doet het me pijnMè épi’w taché mwen ka fè mwen mal

Ik hou van je, hou van je, hou van je, ik voel me alleen zonder jouI love you love you love you i feel alone without you
Ik hou van je, hou van je, hou van je, ik blijf huilen zonder jouI love you love you love you i keep crying without you

Onze liefde is sterkerNotre amour est plus fort
Dan de haat die aan de deur kloptQue la haine qui sonne à la porte
Niets lijkt dood als het geloof onze kracht wordtRien ne semble mort si la foi devient notre force
We houden zoveel van elkaar terwijl we onze liefde elke dag vernietigenOn s’aime tant en détruisant notre amour jours après jours
En als we samen onze wonden gewoon zouden helenEt si ensemble on guérissait nos blessures tout simplement

Zonder jou word ik gekSan vou mwen ka vini fou
Ik zoek je overalMwen ka chèche’w tou patou
Met jou ben ik compleetEpi’w mwen ka fini vou
Maar zonder jou heeft mijn leven geen zinMè san vou la vi mwen pa ni pon sens

Met jou word ik gekEpi’w mwen ka vini fou
Ik zoek je overalMwen ka chèche’w tou patou
Zonder jou word ik gekSan vou mwen ka vini fou
Maar met jou doet het me pijnMè épi’w taché mwen ka fè mwen mal

Ik hou van je, hou van jeI love you love you

In mijn armen wil ik dat je komt, in mijn armen, in jouw armen wil ik blijven, in jouw armenEn de bras mwen mwen le ou vini en de bra mwen en de bra’w mwen le rete en de bra’w
In mijn armen wil ik dat je komt, in mijn armen, in jouw armen wil ik blijven, in jouw armenEn de bras mwen mwen le ou vini en de bra mwen en de bra’w mwen le rete en de bra’w