Il y a un pays

Há Um País

Il y a un pays au-delà du fleuveHá um país nas terras de além rio
Rempli de fleurs, de plaisir et de lumièreCheio de flores, de prazer e luz
Destiné aux âmes rachetéesÉ destinado às almas resgatadas
Là, il n'y aura plus de luttes ni de croixLá não terão mais lutas nem mais cruz

Car c'est l'endroit où la mort n'entre plusPois é aonde a morte não mais entra
Et où le péché ne pourra plus ternir la lumièreNem mais pecado o brilho tirará
Jésus, le Roi de ces belles demeuresJesus, o Rei destas mansões tão lindas
Les sauvés tous l'embrasseront avec joieOs salvos todos com prazer abraçará

Beau pays, je vois la douce briseLindo país, eu vejo a brisa mansa
Caresser les prairies et les jardinsAcariciar campinas e jardins
Et bercer les palmes argentéesE a embalar as palmas prateadas
Des vallées parfumées par les jasminsDos vales perfumados por jasmins

Et tandis que le soleil se couche à l'horizonE enquanto o Sol se põe no horizonte
Je crois voir en rêve ce foyerEu julgo ver em sonhos este lar
Je vois les amis déjà ressuscitésVejo os amigos já ressuscitados
Et nous tous louer notre bon JésusE todos nós ao nosso bom Jesus louvar
Et nous tous louer notre bon Jésus.E todos nós ao nosso bom Jesus louvar.