Amour Fou

Amor Louco

Dieu !Deus!
Me voilà encore, une fois de plusEis-me aqui, mais uma vez
Tu ne te lasses pas de m'entendre encore tomberNão te cansas de escutar-me outra vez cair
Voici la prière que je te feraiEis a oração que te farei
Je suis désolé pour toute la douleur que je t'ai causée, oh DieuSinto muito tanta dor que te causei, oh Deus
Avec des péchés à répétition, car je n'ai jamais changéCom pecados sucessivos, pois jamais mudei
Pourtant tu me pardonnes et m'enveloppes d'amourEntretanto me perdoas e me envolves com amor
Encore une foisUma vez mais

C'est Ton grand amour qui ne me laissera jamaisÉ Teu grande amor que nunca me deixará
Je ne peux pas comprendre Son immensitéNão posso entender Sua imensidão
Et Cet amour a chassé tout mal de moiE Este amor baniu todo mal de mim
Ô comme Ton amour est grandÓ quão grande é Teu amor

Encore une fois je n'ai pas pu voirOutra vez não pude ver
Avant de Te connaître, j'ai ressenti Ton amourAntes te conhecesse Teu amor senti
Je pleure et Toi aussiChorando estou e Tu também
Car je vois les promesses que je n'ai jamais tenuesPorque vejo as promessas que jamais cumpri
Par des mots je dis que je crois, mais je n'ai pas de foiPor palavras digo creio, mas não tenho fé
Et pourtant tu me pardonnes et m'enveloppes d'amourE entretanto me per-doas e me envolves com amor
Encore une foisUma vez mais

C'est Ton grand amour qui ne me laissera jamaisÉ Teu grande amor que nunca me deixará
Je ne peux pas comprendre Son immensitéNão posso entender Sua imensidão
Et Cet amour a chassé tout mal de moiE Este amor baniu todo mal de mim
Ô comme Ton amour est grandÓ quão grande é Teu amor

C'est Ton grand amour qui ne me laissera jamaisÉ Teu grande amor que nunca me deixará
Je ne peux pas comprendre Son immensitéNão posso entender Sua imensidão
Et Cet amour a chassé tout mal de moiE Este amor baniu todo mal de mim
Je sais qu'il ne me manquera pas, je te connais après toutNão me faltará eu sei, te conheço afinal
Je ne peux pas vivre sans Ton amour.Não posso viver sem Teu amor.