Wees Gelukkig

Sê feliz

In deze dagen vol verwarringNestes dias cheios de confusão
In deze nachten van verdriet en pijnNestas noites de tristeza e dor
Wanneer de hele natie in angst verkeertQuando toda a nação em angústia está
Zuchtend zonder oplossing te zienGemendo sem ver solução
Sinds de dagen van Adam hoor ik een liedDesde os dias de Adão ouço um hino
Brengt hoop aan de verdrukteTrazendo esperança ao aflito
Zijn geklaag heeft God gehoordSeu clamor Deus ouviu
En de verlossing is door Jezus betaaldE o resgate por Jesus pago foi
Wees Gelukkig!Sê Feliz!

Oh wees dan gelukkig, gelukkigOh Sê então feliz, feliz
Elke fout die je hebt gemaaktCada erro que tu cometeste
Is betaald door de genade van God, de HeerFoi pago pela graça de Deus, o Senhor
Wees dan gelukkig, gelukkig.Sê então feliz, feliz.

Daar in de gevangenis klinkt een geluidLá na prisão um ruído surge
Heb je het niet al eerder gehoord?Tu já o ouviste outra vez
Maar nu gaat je cel openMas agora tua cela se abre
En Jezus staat te wachtenE Jesus esperando está
En ondanks dat je er neergeslagen uitzietE apesar de te ver abatido
En je ogen angst tonenE teus olhos mostrarem temor
Komt Jezus met tederheid en omarmt jeVem Jesus com ternura e te abraça
En zegt met liefde: Wees gelukkig!E diz com amor: Sê feliz!

Oh wees dan gelukkig, gelukkigOh Sê então feliz, feliz
Elke fout die je hebt gemaaktCada erro que tu cometeste
Is betaald door de genade van God, de HeerFoi pago pela graça de Deus, o Senhor
Wees dan gelukkig, gelukkig.Sê então feliz, feliz.

Je moet zijn als een lichtbaken in de stormTu deves ser como um farol na tormenta
Schijnend als een licht van hoopA brilhar como uma luz de esperança
Een schuilplaats voor de wanhopigenUm abrigo aos desesperados
Die van de dood op de vlucht zijnQue da morte em fuga estão

Problemen zul je altijd tegenkomen om op te lossenProblemas sempre encontrarás para resolver
De overwinning zul je echter hebbenA Vitória no entanto terás
Er is geen ziekte of strijdNão há enfermidade ou luta
Die je van God kan afhoudenQue te possam de Deus afastar

Oh wees dan gelukkig, gelukkigOh Sê então feliz, feliz
Elke fout die je hebt gemaaktCada erro que tu cometeste
Is betaald door de genade van God, de HeerFoi pago pela graça de Deus, o Senhor
Wees dan gelukkig, gelukkigSê então feliz, feliz

Oh wees dan gelukkig, gelukkigOh Sê então feliz, feliz
Elke fout die je hebt gemaaktCada erro que tu cometeste
Is betaald door de genade van God, de HeerFoi pago pela graça de Deus, o Senhor
Wees dan gelukkig, gelukkigSê então feliz, feliz