A Casa do Meu Pai

La Casa de Mi Padre

A Casa do Meu Pai

Hijo mío, tu mirada preguntaFilho meu, teu olhar indaga
¿Alguien se preocupará por mí?Fará alguém caso de mim?
Y qué será, preguntas ansiosoE que será, indagas ansioso
Si la vida en el mundo terminará?Se a vida no mundo findar?
Pero hijo mío, ven, mira a mi MaestroMas filho meu vem, fita meu Mestre
En Él encontrarás la respuestaNele resposta acharás
Él tiene un hogarUm lar Ele tem
Donde el afligido encuentra pazOnde o aflito encontra a paz

Bienvenido eres a ese hogarBenvindo és àquele lar
La puerta siempre está abiertaA porta sempre aberta está
La mesa, mi Maestro ya ha preparadoA mesa, meu Mestre já preparou
No hay razón para dudarNão há razão pra duvidar
No necesitas llaveNão precisas chave
No hay secretosSegredo não há
Y no se cobra alquiler allíE aluguel não é cobrado ali
Si quieres encontrar el hogar de tu MaestroSe quiseres achar de teu Mestre o lar
Solo tienes que empezar a buscarÉ só começar procurar
Está cerca del corazónEstá perto do coração

Hijo míoFilho meu
¿Ves cómo me siento?Vês como me sinto
Quisieras sentir como yoQuiseras sentir como eu
Oh, hijo míoOh, filho meu
Ya percibes el amorO amor já percebes
Disfrutas el sonido de alabanzaPrazer tens no som de louvor
Oh, hijo mío, venOh, filho meu, vem
Ven a mi MaestroVem ao meu Mestre
Cree en las promesas que hizoCrê nas promessas que fez
Ven a vivir en el hogarVem morar no lar
¡Donde siempre el aire está lleno de alabanza!Onde sempre louvor enche o ar!
(Donde hay sonido de alabanza)(Onde há som de louvor)
(Donde hay sonido de alabanza)(Onde há som de louvor)

De tu corazónDo teu coração
Tan cerca, sí (cerca, sí)Tão perto, sim (perto, sim)
Del corazónDo coração
¡De tu corazón!Do teu coração!