Liebe in jeder Sprache

Amor Em Qualquer Língua

Ich liebe dichJet'aime
Te amoTe Amo
Ich liebe dichYa tibya lyublyu
AniohevotchaAniohevotcha
Ich liebe dichI love you
Die Klänge sind verschiedenOs sons são diferentes
Und die schönsten, die ich gehört habeE os mais lindos que ouvi
Die einzige Sprache verwandelt HerzenA única linguagem transforma corações

Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Bringt EinheitTraz união
Hier stehen wir Hand in HandEis-nos de mãos dadas
Wie BrüderComo irmãos
Und unseren MitmenschenE aos nossos semelhantes
Wollen wir zeigenVamos demonstrar
Dass Liebe in jeder SpracheQue amor em qualquer língua
Einfach zu teilen istFácil é partilhar

Sehr unterschiedlich sind wirBem diferentes somos nós
Denn Gott hat uns so gemachtPois Deus assim nos fez
Die Liebe lässt uns träumenO amor é que nos faz sonhar
Bringt ein Lächeln auf die LippenSorriso ao lábio traz
Von einem Ende zum anderenDe um a outro extremo
Können wir beobachtenNós podemos observar
Wie große Liebe uns geschenkt wurdeQuão grande amor nos concedeu
Als Gott alles erschufAo Deus tudo criar

Wer weiß, wenn alles eine große Einheit wirdQuem sabe quando tudo for uma grande união
Wissen wir viel mehr über das Wesen der LiebeBem mais nós saberemos sobre a essência do amor

Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Bringt EinheitTraz união
Hier stehen wir Hand in HandEis-nos de mãos dadas
Wie BrüderComo irmãos
Und unseren MitmenschenE aos nossos semelhantes
Wollen wir zeigenVamos demonstrar
Dass Liebe in jeder SpracheQue amor em qualquer língua
Einfach zu teilen istFácil é partilhar

Die Rhetorik der Menschen kann das Volk spaltenA retórica dos homens pode o povo dividir
Nur die Liebe im Herzen wird die Welt vereinenSó o amor no coração o mundo vai unir

Liebe in jeder SpracheAmor em qualquer língua
Bringt EinheitTraz união
Hier stehen wir Hand in HandEis-nos de mãos dadas
Wie BrüderComo irmãos
Und unseren MitmenschenE aos nossos semelhantes
Wollen wir zeigenVamos demonstrar
Dass Liebe in jeder SpracheQue amor em qualquer língua
Einfach zu teilen istFácil é partilhar

Liebe in jeder Sprache teilen!Amor em qualquer língua partilhar!