Um de Nós

Un de Nous

Um de Nós

Tant de paix, sainte paixTanta paz, santa paz
La nuit est tombée, tout est si calmeJá anoiteceu, tão tranquilo está
Ça a dû être une nuit comme ça ?Terá sido numa noite assim?
Imagine l'ange en train de contemplerImagine o anjo a contemplar
La tendresse de Marie qui regardeA ternura de Maria a olhar
Que le Roi est né !Que o Rei nasceu!

Un de nous, le petit Dieu est néUm de nós, menino Deus nasceu
Dieu est devenu un de nous, quel amour grandioseDeus se fez um de nós, que amor grandioso
Merveilleuse lumière, entoure là JésusMaravilhosa luz, envolve ali Jesus
Dans la nuit à Bethléem, l'homme Dieu est devenuNa noite em Belém, homem Deus se fez

Un de nous, le Christ Roi est néUm de nós, o Cristo Rei nasceu
Dieu est devenu un de nous cette nuit-làDeus se fez um de nós naquela noite
Dieu est devenu un de nousDeus se fez um de nós
Un de nousUm de nós
C'est la nuit de NoëlÉ noite de Natal

NoëlNatal
Devenu un de nousTornou-se um de nós
Né petit Dieu qui est devenu un de nousNasceu menino Deus que se fez um de nós
Quel amour grandioseQue amor grandioso
Merveilleuse paix que la crèche apporteMaravilhosa paz a manjedoura traz
Dans la nuit à Bethléem, l'homme Dieu est devenuNa noite em Belém homem Deus se fez
Un de nous, le Christ est déjà néUm de nós o Cristo já nasceu
Et est devenu un de nousE tornou-se um de nós
Cette nuit-làNaquela noite
Dieu est devenu un de nousDeus se fez um de nós
Un de nousUm de nós
Noël est le matinNatal é manhã

Dieu est devenu un de nousDeus se fez um de nós