Alegria, Alegria

Alegría, Alegría

Alegria, Alegria

El mismo Dios que dijo: Que haya luz al principioO mesmo Deus que falou: Haja luz no princípio
Reveló su plan divino en movimientoRevelou seu plano divino em movimento
Su plan de salvarnos (su plan de rescatarnos)Seu plano de nos salvar (seu plano de nos resgatar)
Para nuestro bienPara nosso bem

Oré para que mi salvador vinieraOrei para que meu salvador viesse
Todos oramos (por 1000 y 500 años)Todos nós oramos (por 1000 e 500 anos)
Y ahora nuestro Dios respondióE agora nosso Deus respondeu
Él está aquí (él está aquí)Ele está aqui (ele está aqui)

Jesús está aquíJesus está aqui
Se abrió el telónA cortina se abriu
El drama se revelóO drama revelou-se
La audiencia de ángeles en total conmociónA plateia de anjos em total comoção

El sentido, el pesebre, viajeros cansadosO senso, a manjedoura, viajantes cansados
El escenario ya listo quedóO palco já pronto ficou
Con sus alas dobladas, los ángeles adorabanCom suas asas dobradas, os anjos adoravam
Dios susurró: Te amo, hijo míoDeus sussurrou: Eu te amo, meu filho

Jesús quitó la coronaJesus tirou a coroa
Descendió de su trono, dijo: Padre, hágase tu voluntadDesceu do seu trono, disse: Pai, fazes como tu queres
Llegará la hora del unigénito de DiosA hora virá o unigênito de Deus
Nacer como la luz derrocando la aflicciónNascer como a luz destronando a aflição

Fue de las calles del cielo al establo en BelénFoi das ruas lá do céu para o estábulo em Belém
Donde el cielo iluminó a un bebéOnde o céu iluminou um bebê
Dijo Dios a Gabriel con mucha alegríaDisse Deus a Gabriel com muita alegria
Toca las trompetas, los cuernos y las cuerdasToque as trombetas, as trompas e as cordas

Cuenta a los sabios, a los pastores y a todos los que escuchenConte aos sábios, aos pastores e a todos que ouvirem
Deben todos los ángeles alabarDevem todos os anjos louvar
Llenen los cielos con sus voces y cantenEncham os céus com suas vozes e cante
Canten, canten al SeñorCante, cante ao senhor

Alaben al reyLouve ao rei
Vamos a cantarVamos cantar
(Canten) canten alabanza, adoren al Señor(Cante) cante louvor, adore ao senhor
Cristo es alegría, Cristo es alegríaCristo é alegria, Cristo é alegria
Canten, canten al SeñorCante, cante ao senhor

Alaben al reyLouve ao rei
Vamos a cantarVamos cantar
(Canten) canten alabanza, adoren al Señor(Cante) cante louvor, adore ao senhor
Cristo es alegría, Cristo es alegríaCristo é alegria, Cristo é alegria
Canten (canten al Señor)Cante (cante ao senhor)

(Alaben al rey)(Louve ao rei)
(Vamos a cantar)(Vamos cantar)
(Canten) canten alabanza, adoren al Señor(Cante) cante louvor, adore ao senhor
Canten alabanza (gloria)Cante louvor (glória)
Canten alabanza (gloria)Cante louvor (glória)
Canten alabanza, gloriaCante louvor, glória

Canten al Señor (gloria)Cante ao senhor (glória)
Canten al Señor (gloria)Cante ao senhor (glória)

Canten al Señor, al Señor, al SeñorCante ao senhor, ao senhor, ao senhor
Para el mundo la esperanza fue dadaPara o mundo a esperança foi dada
Alcanzó a todas las tribus y nacionesAlcançou toda tribo e nação
Para todo cansado y afligidoPara todo cansado e aflito

Se hizo carne y extiende la manoFez-se carne e estende a mão
Esta es la hora, hora gloriosaEsta é a hora, hora gloriosa
El mesías ha llegado, el mesías ha llegadoO messias chegou, o messias chegou
Esta es la canción de NavidadEsta é a canção de Natal

Gloria, gloriaGlória, glória
La canción de NavidadA canção de Natal
GloriaGlória
GloriaGlória