Procissão Dos Reis

Procesión de los Reyes

Procissão Dos Reis

Pueblos, tribus, celebradPovos, tribos, celebrai
De rodillas adoradDe joelhos adorai
Él es Cristo, el gran reyEle é Cristo, o grande rei

Hermosa estrella brillanteLinda estrela a brilhar
Tu brillo nos guíaO teu brilho nos conduz
Luz celestial, rumbo al oesteLuz celeste, rumo a oeste
Guíanos hacia el rey JesúsGuia-nos ao rei Jesus

Tres reyes magos del oriente solosTrês reis magos do oriente a sós
Con regalos venimos nosotrosCom presentes viemos nós
Entre montañas, campos, fuentes de hermosa estrella despuésEntre montes, campos, fontes de linda estrela após

Rey glorioso, bendito DiosRei glorioso, bendito Deus
Sacrificio en mi lugarSacrifício em meu lugar
Aleluya, aleluyaAleluia, aleluia
Resuena en la tierra y los cielosEcoa na terra e céus

Traedle vuestro corazónTrazei a ele o coração
Postraos reverentesProstrai-vos reverentes
A los pies del rey que la salvaciónAos pés do rei que a salvação
Nos trajo eternamenteNos trouxe eternamente

Eres tú, Jesús, el reyÉs este Jesus, o rei
A quien los ángeles alabanA quem os anjos dão louvor
Dad glorias, pues el bebéDai glorias, pois o bebê
Es el hijo de MaríaÉ o filho de Maria

Oh, escuchadOh, escutai
Cantad la voz de los ángelesCantai a voz dos anjos

Ángeles de las mansiones de la gloriaAnjos das mansões da glória
Venid a la tierra y dad nuevasVinde à terra e novas daí
Conocéis la historia del mundoConheceis do mundo a história
Que el Mesías ya ha nacidoQue o Messias já nasceu

Adoremos, adoremosAdoremos, adoremos
A Jesús, el infante reyA Jesus o infante rei
Adoremos, adoremosAdoremos, adoremos
A Jesús, el infante reyA Jesus o infante rei

Acercáos, oh creyentesChegai-vos, ó crentes
Venid jubilososVinde jubilosos
Sigamos la estrella del cielo de BelénSigamos a estrela do céu de Belém
Ha nacido, Cristo, rey de la gloriaEis que é nascido, Cristo, rei da glória

Oh, venid adoremosOh, vinde adoremos
Oh, venid adoremosOh, vinde adoremos
Oh, venid adoremos al rey, salvadorOh, vinde adoremos o rei, salvador

Con altos looresCom altos louvores
Gloria a Dios rendimosGlória a Deus rendemos
Al Cristo que al mundoO Cristo que ao mundo
Descendió prontoDesceu logo além

Oh, por siempre tenemos a Dios con nosotrosOh, para sempre temos Deus conosco

Oh, venid adoremosOh, vinde adoremos
Oh, venid adoremosOh, vinde adoremos
Oh, venid adoremos a CristoOh, vinde adoremos Cristo
Cristo, señorCristo, senhor

SeñorSenhor