Qual Ser Humano?

¿Qué Ser Humano?

Qual Ser Humano?

Soy Barrabás, rebelde, encarceladoSou Barrabás, rebelde, preso
Morir fue mi sentenciaMorrer foi sentença pra mim
Llevado ante Pilatos, me pusieron junto a ÉlLevado a Pilatos, fui posto ao lado dEle
Algunos lo llamaban ReyAlguns O chamavam de Rei
Y cuando gritaron, crucifíquenloE quando gritaram, crucifique-O
La libertad me fue dadaLiberdade foi dada a mim

¿Qué ser humano, culpable de nadaQual ser humano, culpado de nada
Sufriría en mi lugar?Sofreria em meu lugar?
Clavado en una cruz; vergüenza, desprecioPregado em uma cruz; vergonha, desprezo
Murió en mi lugar, en el CalvarioMorreu em meu lugar, no Calvário
Por alguien como yoPra alguém como eu

Soy Tomás, lo seguí por 3 añosEu sou Tomé, por 3 anos O segui
Vi todos los milagros y señalesVi todos os milagres e sinais
La tumba está vacía, dicen que está vivoA tumba vazia está, dizem que está vivo
Pero no puedo creerMas não consigo acreditar
Entonces, frente a mí, Jesús muestraEntão, na minha frente, Jesus mostra
Cicatrices en sus manosCicatrizes em Suas mãos

¿Qué ser humano, abraza y amaQual ser humano, abraça e ama
A quien duda y cuestiona así?Quem duvida e questiona assim?
Ni siquiera me pregunto, si fui aceptadoNem me pergunto, se fui aceito
Pues quitó mi miedo y dolor, en el CalvarioPois tirou meu medo e dor, no Calvário
Por alguien como yoPra alguém como eu

Mi nombre es Pedro, lo conocía y lo amabaMeu nome é Pedro, conhecia e O amava
Pero, aquella noche falléMas, naquela noite falhei
Prometí que no lo abandonaríaEu prometi que não O deixaria
Estaba listo para dar mi vidaMinha vida estava pronta a oferecer
Pero en su juicio, calentándome junto al fuegoMas em Seu julgamento, aquecendo-me ao fogo
Lo negué tres vecesTrês vezes O neguei

¿Qué ser humano tiene misericordiaQual ser humano têm misericórdia
Con quien tropieza y cae?Com quem tropeça e cai?
No hay quien lo merezcaNão há quem mereça
O pueda hacerlo soloOu sozinho consiga
Pero el perdón me abrazó, en el CalvarioMas o perdão me abraçou, no Calvário
Por alguien como yoPra alguém como eu?

Fui Barrabás, culpable y liberadoFui Barrabás, culpado e liberto
Fui Tomás, la fe restauradaFui Tomé, a fé restaurada
Fui como PedroEu fui como Pedro
Sí, he sido los tresSim, tenho sido todos os três

¿Qué ser humano, sangra por inútilesQual ser humano, por inúteis sangra
Y salva a quien lo necesite?E salva quem preciso for?

¿Qué ser humano ofrece la graciaQual ser humano oferece a graça
Y salva al pecadorE salva o pecador
En el Calvario? ¿En el Calvario?No Calvário? No Calvário?
¿Para alguien como yo?Pra alguém como eu?
¿Para alguien como yo?Pra alguém como eu?
¿Para alguien como yo?Pra alguém como eu?