Bäit Blues

Blues de la Batalla

Bäit Blues

Era un tiempo sin rock'n'rollIt was a time without rock'n'roll
El tambor estaba sucio y olvidado, no había nada.The drum was dirty and forgotten, there was nothing.
Una vez uno de nosotros salió a tomar unas copasOnce one of us went out for a few drinks
No sabía que le esperaba un destino para cuatro tiposHe did not know a fate awaited for four guys
Y con esa simple casualidadAnd with that simple chance
Supimos que nuestra hermandad vocal estaba completaWe know our voice brotherhood was complete

Tenían tres socios, pero eso no era suficienteThey had three partners, but that was not enough
En cualquier noche llena de sexo y alcohol llegó el cuarto miembroOn any given night full of sex and alcohol came the fourth member
Y entre cervezas y buena conversación nuestra historia comenzóAnd between beers and good conversation our story began

No buscaba nada.I was not looking for anything.
En un pueblo tranquilo y escondido solo quería recargarmeIn a quiet, hidden town I just wanted to recharge me
Había renunciado a casi todoI had given up almost everything
Cuando menos lo esperaba mi sueño estaba por alcanzarmeWhen least expected my dream was to get me

En poco tiempo la inspiración llegabaIn a short time the inspiration was coming
Los instrumentos se limpiaban para usarThe instruments were cleaned for use
El rock'n'roll volvía de entre los muertosRock'n'roll back from the dead
¡Y estaba listo para lo que viniera!And was ready for whatever came!

En ese momento el sonido despertóAt that moment the sound woke
Con un riff asesino salimos de los ataúdesWith a killer riff went out of coffins
Justo en esa ciudad donde perdí a tres amigos me encontréPrecisely in that city where I lost three friends I met

Cuando nos conocimos la música comenzóWhen we met the music started
En un pueblo donde nadie imaginabaIn a town where no one imagined
Con un toque de sabiduría la música nos unióWith a touch of wisdom the music brought us together
Somos amigos con los mismos idealesWe are friends with the same ideals

Cuando nos conocimos la música comenzóWhen we met the music started
En un pueblo donde nadie imaginabaIn a town where no one imagined
Con un toque de sabiduría la música nos unióWith a touch of wisdom the music brought us together
Cuatro amigos con los mismos ideales y mostrando lo que podemos hacerFour friends with the same ideals and showing what we can do