Going to Wacken

Yendo a Wacken

Going to Wacken

Conozco un lugar en AlemaniaI know a place in Germany
Donde las disputas se libraronWhere disputes were fought
Un lugar donde vikingos y sajones han luchado por controlarloA place where vikings and saxons have battled to control it
Un pueblo que se ha vuelto sagrado donde nadie ve sangreA village that has become sacred where no one sees blood
En verano marcha un ejército negroIn summer a black army marches
Hacia tres días de celebraciónTowards three days of celebration

En lugar de espadas y hachas vemos guitarras y bajosInstead of swords and axes we see guitars and basses
En lugar de escudos y cota de mallaInstead of shields and hauberks
Vemos picos y chalecos de cueroWe see spikes and leather vests
Listos para una batalla sin muertesReady for a battle with no deaths

Sabes de dónde habloYou know from where I speak
Sabes dónde encontrarYou know where to find
La fiesta comenzó, porque estoyThe party started, because I am
Yendo a WackenGoing to wacken!

Vemos gente de todas las edadesWe see people of all ages
Con su largo cabello y cuernos en sus manosWith his long hair and horns in their hands
Meneando sus cabezas, cantando canciones con guitarras de aireBouncing their heads, singing songs with air guitars
Personas de todo el mundo brindando con copas llenas de cervezaPeople all over the world toasting with cups full of beer
Y chicas guapas listas para lo que vengaAnd pretty girls ready for whatever comes

Solo quiero emborracharmeI just want to get drunk
Con amigos alrededorWith friends around
Meneando sus cabezas, porque estoyBanging their heads, ‘cause I am
Yendo a WackenGoing to wacken