Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.159
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tina

보고 싶을 때 왜 말을 못 하니 너란 애는bogo shipeul ttae wae mareul mot hani neoran aeneun
어딜 봐도 아깝도 네가 내 시야에 걸려eodil bwado akkado nega nae shiyae geollyeo
손에 잡힐 것 같을 때 뻐더야 잡일 걸sone japil geot gateul ttae ppeodeoya japil geol
네 생각보다 내 스케쥴은 바빠 (you know)ne saenggakboda nae seukejureun bappa (you know)
Hey boy 쭉쭉 걸이면 나Hey boy jjuppyeotjjuppyeot georimyeon na
긴가민가 헷갈려 좀gingaminga hetgallyeo jom
머리 쓰는 척하지 마meori sseuneun cheokhaji ma

티나 티나 티나tina tina tina
네 맘 너무 틀가 나ne mam neomu tiga na
뭔가 착한 소년인 척mweonga chakhan sonyeonin cheok
가만있음 일도 안 통해 (못 느껴)gamanisseum ildo an tonghae (mot neukkyeo)
티나 티나 티나tina tina tina

많은 걸 바라는 게 아냐 난maneun geol baraneun ge anya nan
네 맘속 나는 뭘까 check it 해ne mamsok naneun mweolkka check it hae
내가 잡인 것 같다고 잡인 건 아닐 걸naega japin geot gatdago japin ge anil geol
[Kyul/Sung] 네 생각보다 내 스케쥴은 바빠 (you know)[Kyul/Sung] ne saenggakboda nae seukejureun bappa (you know)

Hey boy 사리 살짝 스친 손에Hey boy sari saljjak seuchin sone
아직도 멈추는 너ajikdo meomutgeorineun neo
눈치꼬치 보지 좀 마nunchigochi boji jom ma

티나 티나 티나tina tina tina
네 맘 너무 틀가 나ne mam neomu tiga na
뭔가 착한 소년인 척mweonga chakhan sonyeonin cheok
가만있음 일도 안 통해 (못 느껴)gamanisseum ildo an tonghae (mot neukkyeo)
티나 티나 티나tina tina tina

한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가han dal, du dal kkeulmyeon na deo dapdaphaejyeo ga
앞, 뒷모습, 옆태도 너 티나 틀가 나ap, dwinmoseub, yeop taedo neo tina tiga na

Checkin’ your eyesCheckin’ your eyes
I don’t know what happened nowI don’t know what happened now
이래도 저래도 너 역시iraedo jeoraedo neo yeokshi
내 맘에 와준다고 한다면nae mame wajundago handamyeon
그 한마디에 괜스레 난 미소가geu hanmadie gwaenseure nan misoga

Come on boy!Come on boy!

You’re so shy boy, but 난 좀 급한 아이You’re so shy boy, but nan jom geuphan ai
네 마음 내게 다 들통나 버림ne maeum naege da deultongna beorim
그러니 나보다 네가 먼저 고백해geureoni naboda nega meonjeo gobaekhae
구디 고민은 no, 말아gudi gomineun no, mara
꾸꾸 눌러 담지 마kkukkkuk nulleo damji ma
소심한 아이처럼 넌 티나 나soshimhan aicheoreom neon tiga na

티나 티나 티나tina tina tina
그래 나는 티나 나geurae naneun tiga na
뭔가 착한 소년처럼mweonga chakhan sonyeoncheoreom
가만있음 일도 못 나가 (못 나가)gamanisseum ildo mot naga (mot naga)
티나 티나 티나tina tina tina

한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가han dal, du dal kkeulmyeon na deo dapdaphaejyeo ga
앞, 뒷모습, 옆태도 우린 티나 티나ap, dwinmoseub, yeop taedo urin tina tina

Tina

Cuando te extraño, ¿por qué no puedo decirlo? Eres tan preciosa
Donde sea que mire, estás en mi campo de visión
Cuando parece que puedo alcanzarte, probablemente me perderé
Mi horario está más ocupado de lo que piensas (tú sabes)
Hey chico, cuando te acercas lentamente
Me confundes un poco
No finjas que estás pensando demasiado

Tina, Tina, Tina
Tu corazón está tan confundido
Fingiendo ser un buen chico
Si te quedas quieto, no entenderás nada (no lo sientes)
Tina, Tina, Tina

No pido mucho
¿Qué hay en tu corazón? Verifícalo
No porque parezca que te tengo, realmente te tengo
Tu horario está más ocupado de lo que piensas (tú sabes)

Hey chico, con tu mano rozando ligeramente la mía
Todavía te detienes
No trates de leer las señales

Tina, Tina, Tina
Tu corazón está tan confundido
Fingiendo ser un buen chico
Si te quedas quieto, no entenderás nada (no lo sientes)
Tina, Tina, Tina

Después de un mes, dos meses, me siento más frustrado
Tu apariencia, tu actitud, todo en ti me confunde
Revisando tus ojos
No sé qué pasó ahora
De cualquier manera, si también vienes a mi corazón
Con una palabra, de repente sonrío

¡Vamos chico!
Eres tan tímido, pero yo soy impaciente
Tu corazón se me revela por completo
Así que, antes que yo, confiésate primero
No te preocupes, no lo hagas
No te contengas
Eres como un niño tímido, pero yo soy la que se confunde

Tina, Tina, Tina
Así es, yo soy la que se confunde
Fingiendo ser un buen chico
Si te quedas quieto, no puedes avanzar (no puedes avanzar)
Tina, Tina, Tina

Después de un mes, dos meses, me siento más frustrado
Tu apariencia, tu actitud, todo en ti nos confunde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pristin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección