The Devil You Know

El Diablo que Conoces

The Devil You Know

Gatos cool y de alta sociedadCool cats and upper class
Tumbados en la hierba, así, sin másLaying straight out, flat on the grass
¿Puedo irme de aquí? Esta ciudad puede estar en problemasCan I leave here? This city might be in trouble
Accidente de auto, intento desviar la miradaCar crash, try to look away
No es momento, no es momento de quedarmeThis is no time, no time to stay
No estaré aquíI won't be here
Mañana en la noche, ven a buscarmeTomorrow night, you come find me

Leones en la esquina, leones en la esquinaLions on the corner, lions on the corner

El diablo que conoces y el diablo que noThe devil you know and the devil you don't
Dices que te irás, pero sabes que no lo harásYou say you will leave, but you know that you won't
Buscando razones para nunca volver, pero lo intentas y lo intentasLooking for reasons to never go back, but you try and you try
Pero cariño, sabes que eres un monstruo, eres un monstruo, eres un monstruoBut baby, you know you're a monster, you're a monster, you're a monster

Esta ciudad me está debilitandoThis city is making me weak
Hay tensión en cada calleThere is tension on every street
Tengo que empacar mis cosasGotta pack my bags
Esta noche va a ser un ajetreoTonight it's gonna be hustle
¿Viste la mirada en sus ojos?Did you see the look in their eyes?
Intentarían matarte con sus esposas StepfordThey would try to kill you with their Stepford wives
Y su cerca blancaAnd their picket fence
Es el tipo de soledad más horribleIs the loneliest kind of awful

Leones en la esquina, leones en la esquinaLions on the corner, lions on the corner

El diablo que conoces y el diablo que noThe devil you know and the devil you don't
Dices que te irás, pero sabes que no lo harásYou say you will leave, but you know that you won't
Buscando razones para nunca volver, pero lo intentas y lo intentasLooking for reasons to never go back, but you try and you try
Pero cariño, sabes que eres un monstruo, eres un monstruo, eres un monstruoBut baby, you know you're a monster, you're a monster, you're a monster