Kismat Konnection Ho Jaaye

Que le destin se connecte

Kismat Konnection Ho Jaaye

Allons-y !!.. si tu me sens fais du bruit.Lets go!!..if you feeling me make some noise.
Mesdames et messieurs, élevez la voix.Ladies & gentlemen raise your voice.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Si tu me sens fais du bruit.If you feeling me make some noise.
Mesdames et messieurs, élevez la voix.Ladies & gentlemen raise your voice.
Na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na na na

Tu es ma belle,Tu hai meri soniye,
Je serai avec toi nuit et jourI'll be with you night and day
Quand je croise ton regard,Jab tujhe dekhe nazrein,
Que le destin se connecteKismat connection ho jaaye
Tout le monde sur la piste,Everybody on the floor,
Fais du bruit, viens faire du chahutMake some noise aa kar le shor
C'est la folie qui s'empare de nous…. allez tout le monde chante avec moiDeewanepan ka hai zor….come on everybody now sing it one time
Aïe péché… viens péché oh… (3)Aai paapi… aaye paapi oye… (3)
Je veux t'emmener plus haut…Wanna take you higher…

Aïe péché… viens péché oh… (3)Aai paapi… aaye paapi oye… (3)
Plus haut et plus haut…Higher and higher…

Les nuits sont changeantes, toutes les paroles sont devenues vraiesBadli badli si raathein, sach hogayi saari baathein
Les nuits sont changeantes, toutes les paroles sont devenues vraiesBadli badli si raathein, sach hogayi saari baathein
Ces cadeaux de bonheur, comme une prière de DieuYeh khushiyon ki saugaathe jaise rab ki hai dua
Tout le monde, laissez-moi balancer, retournons à la nuitEverybody let me swing lets go back to night away
Ce qui est dans mon cœur, dis-le… allez tout le monde, frappe comme çaDil mein jo hai aa kehde..come on everybody now hit it like that
Aïe péché… viens péché oh… (3)Aai paapi… aaye paapi oye… (3)
Je veux t'emmener plus haut…Wanna take you higher…

Aïe péché… viens péché oh… (3)Aai paapi… aaye paapi oye… (3)
Plus haut et plus haut…Higher and higher…

Faisons tout exploser, sens mon flow, bébé prends-le doucement, je suis tranquille et lent, je veux te montrer pourquoi nous devrions être deux, et je veux te faire partie de tout ce que nous faisons,Let's get it all knocked out, feel my flow, baby take it easy, 'm nice and slow, wanna show you why we ought to be two, n i wanna make you part of all that we do,
Je ne peux pas me passer de toi, je témoigne, j'ai besoin de toi dans ma vie et je ne peux pas le nier, j'en ai besoin sous les cieux étoilés, je ne mens pas, sans toi ma fille, mon cœur préfère mourir,Can't do without you, i testify, need you in my life and i can't deny, need it in the starry skies, i don't lie, without you girl, my heart rather die,

Si tu me sens fais du bruit. Mesdames et messieurs, élevez la voix.If you feeling me make some noise. ladies & gentlemen raise your voice.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Si tu me sens fais du bruit. Mesdames et messieurs, élevez la voix.If you feeling me make some noise. ladies & gentlemen raise your voice.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na

Derrière le monde, devant, mes rêves endormis se réveillent - 2Peeche duniya mein aage, mere soye armaan jaage - 2
Maintenant, il faut juste que je marche dans ce mondeAb to bas karna mere kadmon mein jahaan
Tout le monde, rejoignez la chanson, continuez à bougerEverybody join the song keep your body moving on
Les amis, qui peut nous surpasser…. allez tout le monde, frappe comme çaYaaron humse badd ke kaun…. come on everybody now hit it like that
Aïe péché… viens péché oh ! - 3Aai paapi… aaye paapi oye! - 3
Je veux t'emmener plus haut…Wanna take you higher…

Aïe péché… viens péché oh ! - 3Aai paapi… aaye paapi oye! - 3
Plus haut et plus haut…Higher and higher…

Tu es ma belle,Tu hai meri soniye,
Je serai avec toi nuit et jourI'll be with you night and day
Quand je croise ton regard,Jab tujhe dekhe nazrein,
Que le destin se connecteKismat connection ho jaaye
Tout le monde sur la piste,Everybody on the floor,
Fais du bruit, viens faire du chahutMake some noise aa kar le shor
C'est la folie qui s'empare de nous…. allez tout le monde chante avec moiDeewanepan ka hai zor….come on everybody now sing it one time
Aïe péché… viens péché oh ! - 3Aai paapi… aaye paapi oye! - 3
Je veux t'emmener plus haut…Wanna take you higher…

Aïe péché… viens péché oh ! - 3Aai paapi… aaye paapi oye! - 3
Plus haut et plus haut…Higher and higher…