Rasiya Reprise

Rasiya Reprise

Rasiya Reprise

mi espejo son tus ojosmera darpan akhiyan teri
mis ojos te anhelantujhko tarsein akhiyan meri
vivir se ha vuelto dulce para míjeena mujhko raas aane laga
desde que tus palabras inocentesjab se chahkiin batiyan teri

devota, tu amante rasiyajogan, tera mara rasiya
el mundo gana, el corazón pierde rasiyajag jeeta, dil hara rasiya
mis pies se detienen en tu umbralpag tere chaubare thahre
camino como un nómada rasiyasadke main banjara rasiya

rasiya, esto es tuyo, has conquistado mi corazónrasiya ye tera hua, tune jiya moh liya
rasiya, lo que es tuyo, te lo he entregadorasiya ne tera hai jo wahi tujhe saump diya

oh, sigo vagando por tus callesho, galiyon mein teri phir raha hoon
dejando atrás mi rutinachhodke main rezgari
¿es que soy ingenuogoya nasamjhi hai ye meri
o es que eres astuta?ya ki teri hoshiyari?

tu mención en estos labioszikr tera in labon pe
día y noche, día y nochedin-rain hai, din-rain hai
tú estás en mi mente, por esoman mein tu hai, man tabhi to
estoy inquieto, inquietobechain hai, bechain hai

siendo tu amigo rasiyabankar tera yaara rasiya
no pienses dos veces rasiyasoche na dobara rasiya
mis pies se detienen en tu umbralpag tere chaubare thahre
camino como un nómada rasiyasadke main banjara rasiya

rasiya, esto es tuyo, has conquistado mi corazónrasiya ye tera hua, tune jiya moh liya
rasiya, lo que es tuyo, te lo he entregadorasiya ne tera hai jo wahi tujhe saump diya

tú no eres tú, yo no soy yotum rahe na tum, hum rahe na hum
un poco de ti en mí, un poco de mí en tithode hum mein tum, thode tum mein hum

devota, tu amante rasiya, rasiyajogan, tera mara rasiya, rasiya
el mundo gana, el corazón pierde rasiyajag jeeta, dil hara rasiya
corazón perdido rasiya, rasiya, rasiyadil hara rasiya, rasiya, rasiya