Too Difficult

Demasiado Difícil

Too Difficult

No importa cuánto cambie el mundo, ningún genio
아무리 세상이 변해도, 그 어떤 천재도
amuri sesang-i byeonhaedo, geu eotteon cheonjaedo
El corazón de una mujer brillante (se desconoce)
환한 여자의 마음은 (알 수 없어)
hwanhan yeojaui ma-eumeun (al su eopseo)
No importa lo que digan los demás (no sé, no sé)
누가 뭐라 해도 (몰라 몰라)
nuga mwora haedo (molla molla)
Hasta mi corazón (no lo sé, no lo sé)
내 맘 조차도 (몰라 몰라)
nae mam jochado (molla molla)
Vamos, sí~ oh oh oh oh
Come on yeah~ 외 외 외 오
Come on yeah~ oe oe oe o

Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
¡Todos vengan y déjenme ir!
Everybody come let me go!
Everybody come let me go!

¿Aún no lo entiendes? Eres el único
아직도 모르겠니? 너 하나뿐인 걸
ajikdo moreugenni? neo hanappunin geol
La razón por la que te hice difícil vivir es porque fui inteligente, no fui sincero
너를 못 살게 군 건, 나 환한 건, 진심이 아닌 걸
neoreul mot salge gun geon, na hwanhan geon, jinsimi anin geol
Tu cara está tan roja que parece que va a estallar
니 얼굴이 빨개졌어 터질 것 같아
ni eolguri ppalgaejyeosseo teojil geot gata
Me encanta la forma en que te sientas y lo soportas
앉아서 참는 그 모습이 사랑스러워
anjaseo chamneun geu moseubi sarangseureowo

Entre todas las mujeres del mundo ¿dónde estoy?
세상의 모든 여자 중, 내 순위는 몇일까?
sesang-ui modeun yeoja jung, nae sunwineun myeochilkka?
Contéstame en cinco segundos (tienes que hablar bien)
오초 내려 대답해 (말 잘해야 해)
ocho naeryeo daedapae (mal jalhaeya hae)
Aunque sea el primer lugar (lo odio, lo odio)
일등이라도 (싫어 싫어)
ildeung-irado (sireo sireo)
No me gusta (lo odio, lo odio)
맘에 안 들어 (싫어 싫어)
mame an deureo (sireo sireo)
Vamos, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Come on yeah 외 외 외 오
Come on yeah oe oe oe o

¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau!
우우 우우, 우우 우우
uu uu, uu uu
No hay una respuesta correcta, depende de cómo te sientas en ese momento
정답이란 없어, 그때 기분 따라,
jeongdabiran eopseo, geuttae gibun ttara
La respuesta cambia cientos de veces al día
하루도 수백 번씩 정답은 또 변해
harudo subaek beonssik jeongdabeun tto byeonhae

¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau!
우우 우우, 우우 우우
uu uu, uu uu
A veces, cuando obtienes la respuesta correcta
가끔가다 네가 정답을 맞출 때면,
gakkeumgada nega jeongdabeul matchul ttaemyeon
Me siento como si estuviera volando
내 기분은 정말 날아갈 것 같아.
nae gibuneun jeongmal naragal geot gata

Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
Afuera, afuera, afuera
외외 외오
oe-oe oe-o
¡Todos vengan y déjenme ir!
Everybody come let me go~!
Everybody come let me go~!

¿Aún no lo entiendes? Eres el único
아직도 모르겠니? 너 하나뿐인 걸
ajikdo moreugenni? neo hanappunin geol
La razón por la que te hice difícil vivir es porque fui inteligente, no fui sincero
너를 못 살게 군 건, 나 환한 건, 진심이 아닌 걸
neoreul mot salge gun geon, na hwanhan geon, jinsimi anin geol
Tienes la cara roja, parece que va a estallar, parece que va a estallar
니 얼굴이 빨개졌어, 터질 것 같아터질 것 같아
ni eolguri ppalgaejyeosseo, teojil geot gatateojil geot gata
Me encanta la forma en que intentas contenerte
애써 참는 그 모습이 사랑스러워
aesseo chamneun geu moseubi sarangseureowo

Debes estar pasando un momento difícil por mi culpa, sé cómo te sientes
나땜에 많이 힘들지, 니마음 나도 다 알아
nattaeme mani himdeulji, nima-eum nado da ara
No puedo decir gracias ni lo siento
고맙고 미안해도 말할 순 없어
gomapgo mianhaedo malhal sun eopseo
Es un orgullo de mujer
여자의 자존심인걸,
yeojaui jajonsimin-geol
Espero que entiendas mi corazón
내맘을 알아주기를 바래
naemameul arajugireul barae
Nunca más
더 이상은 네에버
deo isang-eun ne-ebeo

Oh, oh, oh, oh
오에오에 오에오
oe-oe oe-o
Oh, oh, oh, oh
오에오에 오에오
oe-oe oe-o
Oh, oh, oh, oh
오에오에 오에오
oe-oe oe-o
Oh, oh, oh, oh
오에오에 오에오
oe-oe oe-o
¡Todos vengan, déjenme ir!
Everybody come, let me go!
Everybody come, let me go!