Better

Mejor

Better

Había una vezOnce upon a time
Una joven chicaThere was this young girl
Preguntándose por quéWondering why
Era una gota de color en un mundo gris.She was a colorful drop of tint on a gray world.

(era) hermosa, torpe(she was) beautiful, clumsy
Solo otra víctima del tiempoJust another victm of time
Descubrió después de un tiempoShe figured out after a while
Que no tenía miedo de volarShe wasn't afraid to fly
Solo le daba miedo caer desde lo altoShe was just scared to fall from up high
No esperaba a un príncipe sino a una princesaShe didn't wait for a prince but a princess
Tan insegura, obligada a vivir una mentira.So insecure, forced to live a lie.

Una vez conocí a esta chicaOnce i've met this girl
Y desearía haber sido lo suficientemente valiente para decirleAnd i wish i was brave enough to tell her
Que bueno, no soy una princesaThat well, i'm not a princess

[coro][chorus]
Pero si quieres déjame intentarlo, podemos hacer que las cosas funcionen mejorBut if you wanna let me try we can make things work better
Y si dices que está bien, vamos a hacer que las cosas mejorenAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
Y tal vez entonces, después de un tiempo, vamos a volar juntasAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
¿No es mejor?Well, isn't it better?
MejorBetter
¿No es mejor?Isn't it better?

Estaba listo para mostrarle a esa chicaI was ready to show that girl
Todo ese sentimiento que seguramente crecería,All that feeling that would surely grow,
Y decirle que aún recuerdo cuando descubríAnd tell her that i still remember when i figured out

Que no tenía miedo de volarThat i wasnt afraid to fly
Solo le daba miedo caer desde lo alto,I was just scared to fall from up high,
No esperaba a un príncipe sino a una princesa,I didn't wait for a prince but a princess,
Estaba tan perdido, viviendo una mentira...I was so lost, living a lie...

Una vez conocí a esta chicaOnce i've met this girl
Y desearía haber sido lo suficientemente valiente para decirleAnd i wish i was brave enough to tell her
Que bueno, no soy una princesaThat well, i'm not a princess
Pero si quieres déjame intentarlo, podemos hacer que las cosas funcionen mejorBut if you wanna let me try we can make things work better
Y si dices que está bien, vamos a hacer que las cosas mejorenAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
Y tal vez entonces, después de un tiempo, vamos a volar juntasAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
¿No es mejor?Well, isn't it better?
MejorBetter
¿No es mejor?Isn't it better?

Pero si quieres déjame intentarlo, podemos hacer que las cosas funcionen mejorBut if you wanna let me try we can make things work better
Y si dices que está bien, vamos a hacer que las cosas mejorenAnd if you say that it's allright we're gonna make things better
Y tal vez entonces, después de un tiempo, vamos a volar juntasAnd maybe then, after some time we're gonna fly together
No importa lo difícil que seaNo matter how hard it is
Estoy seguro de que verás,I'm sure you'll see,
Siempre serásYou'll always be
Mi pequeña princesaMy little princess