To All My Friends

À Tous Mes Amis

To All My Friends

Quand je deviens un gagnant et un pécheurWhen I become a winner and a sinner
Joue en live sans finPlaying live on end
Tu ne me verras pas voler plus haut que j'essaieYou won't catch me flying higher than I'm trying
T'inquiète pas mon amiDon't worry my friend

Oh je peux foncer tête baissée dans un murOh I can run headfirst into a wall
Tu me rattraperas toujours quand je tombeYou'll always catch me when I fall
Et puis chaque fois que je pourraisAnd then everytime I might
Faire une connerie, tu me remets droitDo it wrong you put me right

C'était facile de le redireIt was easy to say again
Je ne dirai jamais adieu à tous mes amis, à tous mes amisI'll never say goodbye to all my friends, to all my friends

À tous mes amisTo all my friends
AmisFriends
AmisFriends
À tous mes amisTo all my friends

C'est des hauts et des bas dans la vieIt's up and down in life
Faut faire attentionYou gotta pay attention
Tu m'as dit que parfoisYou told me that sometimes
Faut se déciderYou gotta make up your mind
Se déciderMake up your mind

Lève-toi et faisGet up and get to
Ce que tu dois faireWhat you've got to do
Fais-le à ta façonDo it your own way
Et ça ira bienAnd it feels alright
Ça ira bienIt feels alright

Je peux foncer tête baissée dans un murI can run headfirst into a wall
Tu me rattraperas toujours quand je tombeYou'll always catch me when I fall
Et puis chaque fois que je pourraisAnd then everytime I might
Faire une connerie, tu me remets droitDo it wrong you put me right

C'était facile de le redireIt was easy to say again
Je ne dirai jamais adieu à tous mes amis, à tous mes amisI'll never say goodbye to all my friends, to all my friends

À tous mes amisTo all my friends
AmisFriends
AmisFriends
À tous mes amisTo all my friends

Quand je suis loinWhen I am far away
J'ai pas le temps de t'écrireAin't got no time to write you
Alors je reste au lit et je pense à nous si loin, si loinThen I will lie in bed and think of us so far apart, far apart
J'aime pas çaI never like it
Mais parfois je suis sans toiBut sometimes I am without you
Toi tu n'aimes pas ça mon amiYou never like it my friend
Tu dois savoir que tu es toujours dans mon cœurYou gotta know you are always in my heart

Je peux foncer tête baissée dans un murI can run headfirst into a wall
Tu me rattraperas toujours quand je tombeYou'll always catch me when I fall
Et puis chaque fois que je pourraisAnd then everytime I might
Faire une connerie, tu me remets droitDo it wrong you put me right

C'était facile de le redireIt was easy to say again
Je ne dirai jamais adieu à tous mes amis, à tous mes amisI'll never say goodbye to all my friends, to all my friends

À tous mes amisTo all my friends
AmisFriends
AmisFriends
À tous mes amisTo all my friends

À tous mes amisTo all my friends
AmisFriends
AmisFriends
À tous mes amisTo all my friends
À tous mes amisTo all my friends