Empty Room

Sala vacía

Empty Room

Encuéntrame en la cafeteríaMeet me in the cafeteria
Este lugar es más frío que SiberiaThis place is colder than Siberia
Prefiero escuchar sobre tu sueñoI'd rather hear about your dream
Y ahogar mi aburrimiento en café con cremaAnd drown my boredom in coffee n' cream

No tenemos que trabajar por un salarioWe don't have to work for salary
Llévame a una galería eleganteTake me to a fancy gallery
Algunas personas pagan mucho por un montón de mierdaSome people pay a lot for a pile of poo
Algún día también pagarán por mis cosasSomeday they're gonna pay for my stuff too

Todo vale hoy en díaAnything goes nowadays
No me importa lo que diga nadieI don't care what anybody says
Pero si lo querías negro o azulBut if you wanted it black or blue
Lo repintaría solo para tiI'd repaint it just for you

Es una sala vacíaIt's an empty room
Es un corazón vacíoIt's an empty heart
No es nadaIt's nothing
Es una obra de arteIt's a work of art

Es mi vida paralelaIt's my parallel life
Es esta cosa que hagoIt's this thing I do
Significa algo para míIt means something to me
No significa nada para tiIt means nothing to you

¿Es malo o es bueno?Is it bad or is it good?
¿Es malo o es bueno?Is it bad or is it good?

Encuéntrame en una plaza públicaMeet me in a public square
Asegúrate de que nadie nos vea allíMake sure that nobody see us there
¿Has escuchado sobre un plan B?Have you heard about a plan B?
Quieren que te salves a ti mismo y me destruyas a míThey want you save yourself and destroy me

Un espejo para el narcisistaA mirror for the narcissist
Un chupete para el pacifistaA pacifier for the pacifist
Un corte profundo en la muñeca de tu hijaA deep cut in your daughter's wrist
Ametralladoras en la lista de regalos de Navidad de mis hijosMachine guns on my children's Christmas list

Todo vale hoy en díaAnything goes nowadays
A nadie le importa lo que ninguno de nosotros diceNo one cares what any of us says
Solo lo ven en blanco y negroThey only see it in black and white
Así que lo pintaré tan negro como la nocheSo I'll paint it as black as night