Shut It Down

Éteins-le

Shut It Down

Peins le tableau en clairPaint the picture bright
Des silhouettes de peur dansentSilhouettes of fear are
Dans ma têteDancin' in my mind
Ouais je suis de retourYeah I'm back again
Ah, un vilain dans la nuitAh villain in the night
Fuyant ma vieRun-in from my life
Brûle le pont tout de suiteBurn the bridge down right

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Trop lent-trop lentToo slow-too slow
C'est dommageThat's too bad
Enlevant le couteau de mon dosPulling the knife from my back
Une autre attaqueAnother attack
Les salopes s'évanouissent en noirBitches are fading to black

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Trop lent-trop lentToo slow-too slow
C'est dommageThat's too bad
Pensant que je suis ivre du jeuThinking I'm drunk off the game
Mais tu sais mon nomBut you know my name
Je ne suis pas une allumette pour ta flammeI'm not a match to your flame

Enflamme-toiLight yourself on fire
Et je te regarderai brûler en enferAnd I'll watch you burn in hell
Nageant dans les désirs, noyé dans les mensonges que tu racontesSwimming in desires, drowning in the lies you tell
Traitant avec le diable parce que tu n'aimes que toi-mêmeDealing with the devil 'cause you only love yourself
La karma n'est pas une menteuseKarma ain't a liar
Et tu sais que je te souhaite du bienAnd you know I wish you well

Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Chitta-chatta ça n'a pas d'importanceChitta-chatta it don't mattah
DésoléSorry
Je vaisI'ma
Éteindre çaShut it down

Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Non non non non pas de temps pour toiNo no no no no time for you
Chitta-chatta ça n'a pas d'importanceChitta-chatta it don't mattah
DésoléSorry
Je vaisI'ma
Éteindre çaShut it down

Maintenant mon avenir est clairNow my future's clear
Et j'ai ce que je veuxAnd I got what I want
Sois toi-même ma chèreBe yourself my dear
Tellement illusionné dans ton atmosphère toxiqueSo deluded in your toxic atmosphere
Me nourrissant de tes peursFeeding me your fears
Trop tard pour tes larmesToo late for your tears

Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Trop lent-trop lentToo slow-too slow
C'est dommageThat's too bad
Enlevant le couteau de mon dosPulling the knife from my back
Une autre attaqueAnother attack
Les salopes s'évanouissent en noirBitches are fading to black
Attrape-moi si tu peuxCatch me if you can
Trop lent-trop lentToo slow-too slow
C'est dommageThat's too bad
Pensant que je suis ivre du jeuThinking I'm drunk off the game
Mais tu sais mon nomBut you know my name
Je ne suis pas une allumette pour ta flammeI'm not a match to your flame

Enflamme-toiLight yourself on fire
Et je te regarderai brûler en enferAnd I'll watch you burn in hell
Nageant dans les désirs, noyé dans les contes que tu racontesSwimming in desires, drowning in the tales you tell
Traitant avec le diable parce que tu n'aimes que toi-mêmeDealing with the devil 'cause you only love yourself
La karma n'est pas une menteuseKarma ain't a liar
Et tu sais que je te souhaite du bienAnd you know I wish you well

Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Chitta-chatta ça n'a pas d'importanceChitta-chatta it don't mattah
DésoléSorry
Je vaisI'ma
Éteindre çaShut it down

Je ne perds pas de temps avec toiI ain't wasting no time with you
Non non non non pas de temps pour toiNo no no no no time for you
Chitta-chatta ça n'a pas d'importanceChitta-chatta it don't mattah
DésoléSorry
Je vaisI'ma
Éteindre çaShut it down