Our Darling Daughter You Are, Little Cecillia Marie

Nuestra Querida Hija Eres, Pequeña Cecilia Marie

Our Darling Daughter You Are, Little Cecillia Marie

A tus rodillas, esta pasión diaria,To your knees, this daily passion,
No sientes nada,You don't feel anything,
No podrías levantar el cuchillo contra él,You couldn't raise the knife across him,
Pero te atreverías a pedirle a alguien que,But would you dare ask anyone to,
Se lleve toda la culpa?Take away all the blame?

¿Y si tú, no eres responsable?What if you, aren't responsible?
¿Aliviaría un poco esta vida,Would it ease this life a little,
Verlo enterrado en su lugar?To see him buried instead?

El sudor de tu espalda, ahora se pega a la alfombra,The sweat of your back, now sticks to the carpet,
Mientras él se aleja de la prensa,As he moves himself out from the press,
No podrías pedir un mejor padre,You couldn't ask for a better father,
Las palabras una vez expresadas por tu boca.The words once expressed from your mouth.

Ahora cómetelas o llévalas a la tumba,Now eat them away, or take to the grave,
Eres una chica bonita, cariño,You're a pretty girl honey,
Si él simplemente muriera, entonces podría ser feliz, madre.If he would just die, then I might be happy, mother.

Así que cuenta hasta dormir, mi querida Martha,So count to sleep, my dearest Martha,
Sabes que deberías, pero no dejarás a Arthur,You know you should, but you won't leave Arthur,
¿No sería por ti, entonces por favor por los niños,Would it not be for you, then please for the children,
Porque si no lo haces, ellos lo harán, si no lo haces, ellos lo harán.Cos if you won't they will, if you won't they will.
Y tal vez por ellos, tal vez por ellos.And maybe for them, maybe them.

Este es el último, dirás en la ducha,This is the last, you'll say in the shower,
Mientras tu sangre traza un camino, mezclada con el agua,As your blood curves a path, when mixed with the water,
Lo haré yo misma para que esté hecho,I'll do it myself so it's done,
A la derecha de todas las formas, enterraré su tumba,To the right of all ways, I will bury his grave,
Soy una chica bonita, graciosa.I'm a pretty girl, funny.
Desde los bosques una luz arde en la sombra,Out from the woods a light burns in shadow,
Un aviso para una chica con un arma.A notice to a girl with a gun.

Así que cuenta hasta dormir, mi querida Martha,So count to sleep, my dearest Martha,
Sabes que deberías, pero no dejarás a Arthur,You know you should, but you won't leave Arthur,
¿No sería por ti, entonces por favor por los niños,Would it not be for you, then please for the children,
Porque si no lo haces, ellos lo harán, si no lo haces, ellos lo harán.Cos if you won't they will, if you won't they will.
Y tal vez por ellos, tal vez por ellos.And maybe for them, maybe them.