Bichigyal (remix) (part. Sautu, ARA, Ramma, c n d y Tiano)

Bichigyal (remix) (met Sautu, ARA, Ramma, c n d y Tiano)

Bichigyal (remix) (part. Sautu, ARA, Ramma, c n d y Tiano)

Die bichigyal zijn bovenop mijEsas bichigyal están encima de mí
Zoals de biljetten van 100Cómo los bille de 100
Nu zien ze me rustigAhora ellos me ven tranquilo
Stijgend naar de top, stijgend in de trendsSubiendo en la cima, subiendo los trend

Altijd gericht op omhoogSiempre apuntando pa' arriba
Velen die me imiteren weten niet wat te doenVarios que me imitan no saben qué hacer
Neem het niet meer serieusYa no me lo tomo en serio
Ik ga gewoon mijn gang, stijgend in niveauYo sigo en la mía subiendo de nivel

Het is duidelijk dat ze nu zoals ik wil zijnSe nota que ahora quiere ser como yo
Jongeman ARA, er is er maar éénJoven ARA, no hay dos
Altijd bovenaan in de topSiempre arriba en el top
Ik blijf omhoog richten terwijl zij naar ons kijkenSigo apuntando hacia arriba mientra' ellos nos miran

De pen trilt niet, winnend paardEl lápiz no tiembla, caballo ganador
Altijd boven in de inzet, ik ben top in de benchmarkSiempre arriba en la apuesta, soy top en el benchmark
Van Argentinië naar de maan, van de maan naar ArgentiniëDe Argentina a la Luna, de la Luna a Argentina
Zonder remmen ofSin freno ni

JetlagJetlag
De retro jaren '90 passen bij meMe combinan las retro 90'
Ze springt op me zoals in Space JamEstá jumping on me como Space Jam
Ik ben een buitenbeentje, Ayrton SennaSoy un fuera de serie, Ayrton Senna
Gouden Generatie in AtheneGeneración Dorada en Atena'
Nog 2 en we draaien het omFaltan 2 y se lo damos vuelta
Acties genereren met de verkopenGenerando acciones con las ventas
In de studio, we betalen geen huurEn el estudio, no pagamos renta

En we stoppen niet tot middernachtY no paramo' hasta las doce
Altijd oprecht, geen posesSiempre cararrota, cero pose
Zonder remmen tot we een Foot Locker leegmakenSin freno hasta vaciar un Foot Locker
We zijn geboren om te brekenNacimos para romper
Op de top staat mijn naam geschrevenEn la cima está escrito mi nombre
Op mijn pad, ik koop jouw concurrentie nietPor mi camino, no compro tu compe

Ik zag haar springen toen ik live speeldeLa vi saltar cuando tocaba en vivo
Een bichigyal met de vloer in brandUna bichigyal con el suelo prendido
Ze houdt van mijn vibe, ze houdt van mijn stijlLe gusta mi vibe, le gusta mi estilo
Ik keek haar recht aan toen ze het refrein zongLa miré fijo cuando cantaba el estribo

En ze was als, uh-uhY estaba like, uh-uh
En ze was als, uh-uhY estaba like, uh- uh

Ik zweer het, ik kan niet liegenTe juro, no sé mentir
Het is al een tijd geleden dat ik tijd had om te slapenHace tiempo que no tengo tiempo para dormir
En al helemaal niet als je bovenop me zit, ih-ihY menos cuando te tengo encima de mí, ih-ih
Mij, ih-ihMí, ih-ih

Want jij bent mijn koninginEs que vos sos mi queen
Geef me tijd, ik neem je mee naar een ander landDame tiempo que te voy a llevar a otro país
Want de penQue el lápiz no

Want de pen trilt niet, winnend paardQue el lápiz no tiembla, caballo ganador
Altijd boven in de inzet, ik ben top in de benchmarkSiempre arriba en la apuesta, soy top en el benchmark
Van Argentinië naar de maan, van de maan naar ArgentiniëDe Argentina a la Luna, de la Luna a Argentina
Zonder remmen ofSin freno ni

JetlagJetlag
De retro jaren '90 passen bij meMe combinan las retro 90'
Ze springt op me zoals in Space JamEstá jumping on me como Space Jam
Ik ben een buitenbeentje, Ayrton SennaSoy un fuera de serie Ayrton Senna
Gouden Generatie in AtheneGeneración Dorada en Atena'
Nog 2 en we draaien het omFaltan 2 y se lo damos vuelta
Acties genereren met de verkopenGenerando acciones con las ventas
In de studio, we betalen geen huurEn el estudio no pagamos renta

Zoals de roem, die stijgt naar meCómo la fama, se sube a mí
Laat me niet meer slapenYa no me deja dormir
Ze wil dat ik het hitnummer zingQuiere que le cante el hit

En dat Tarantino het regisseertY la dirija Tarantino
30, het Parijse team30 'el equipo parisino
Weet dat we die goddelijke gave hebbenSabe que tenemos ese don divino
Nu respecteren ze me, De PadrinoAhora me respetan, El Padrino
Ik snijd ze doormidden, brood en wijnLos parto al medio pan y vino

Rookend een galactischeFumando una galáctica
We zijn weg van de MelkwegNos fuimo' de la Vía Láctea
Bereid je voor, Curry gooit hetSe prepara, Curry la tira
Ik ben geen Ronaldinho en we gaan het straffenNo soy Ronaldinho y lo vamo' a latigar
Zie je hoe ik niet te overtreffen ben?¿Ve como no me vo'a superar?
Ik ben geen Clark Kent, schat, ik ben SupermanNo soy Clark Kent, ma, soy Superman
Pas op met de dubbele identiteitCuida'o con la doble identidad
Want dit is een dubbel of nietsQue esto es un doble o na'

We nemen risico's en stelen de showTomamo' los riesgo' y robamo' lo show
Ze zetten in op mij als de volgende groteMe apuestan por ser el siguiente mayor
We zijn de toekomst van de generatieSomo' el futuro de la generación
De nieuwe wereldorde, de nieuwe religie, jaEl orden mundial, la nueva religión, yeah

In een Testarossa, ik kom je ophalenEn un Testarrosa, la paso a buscar
Je wacht buiten, gekleed en opgemaaktMe espera afuera, vesti'a y maquilla'
We komen de disco binnen, flow als de eigenaar van de plekLlegamo' a la disco flow dueño 'el lugar
Zonnebrillen op en foto met flitsLentes oscuro' y foto con flash

Ze zeiden dat je houdt van de bellaqueoMe dijeron que te gusta el bellaqueo
Dat ze je filmen en de video's uploadenQue te graben y que suban los video'
Ik speel geen MLB maar ik pitchNo juego MLB pero pitcheo
Als je wilt, zien we elkaar in de PicheoSi quere' nos vemo' en la Picheo

Als je niet naar de VIP gaat, laat ik je binnenSi no vas al VIP, yo te hago pasar
En als we elkaar tegenkomen, zijn er geen maarY si nos cruzamo' no hay peros
Je bent mijn doel al zo langSos mi objetivo hace tanto time
Dat als jij niet gaat, ik beter blijfQue si vos no vas, mejor me quedo

Als je er niet gaat zijnSi no vas a estar
Zeg me, waarom?Decime, ¿por qué?
Of anders wacht ik tot middernachtO si no te espero hasta las doce
Om je als wens te vragenPara pedirte como deseo

Zij is een bichigyalElla es una bichigyal
Ik zag haar schreeuwen, kom en nuLa vi chillar, ven y ya
Want ik ga je van me maken, ik heb binnen om te rokenQue te vo'a hacer mía, tengo indoor pa' fumar
Je gaat verblinden, haal de flits niet tevoorschijnTe vas a cegar, no saque' el flash

Jij rookt rustig, want de nacht is nog jongVos fumas tranquila que la noche están en pañales
Mami, we barsten alle barsMami, explotamos todos los bares
Ik zag haar met haar groep van gekkenLa vi con su combo de anormale'
Ze ging uit met al haar gyalsSalió con to'a' sus gyales
Ik denk dat ik alle signalen heb opgevangenCreo cacé todas las señales
Ik neem haar mee om te zien wat eruit komtMe la robo para ver qué sale

We begonnen met de jongensArrancamo' con los wachos
En we verloren ze uit het oog, ja, uit het oog, jaY los perdimo' de vista, sí, de vista, yeah
Ik deed de pijpen aan en we gingen naar de dansvloerMe puse las de la pipa y nos fuimos para la pista
Schat, niet aandringen, jaMa, no insista, yeah

Ook al probeer je me te vergelijken, er is geen vergelijking meerAunque intente compararme, ya no hay comparación
Zeg me of er iemand anders is die je een liedje opdraagtDecime si hay otro que te dedique una canción
Die bobolon is meer van het gemiddeldeEse bobolon es más del montón
We zijn in Buenos Aires om de missie te volbrengenSalimo' en Buenos Aires para cumplir la misión
Op de snelweg, de film is aanEn la autopista, la movie en on

Rondjes in de stad alsof het een spiraal isVueltas en la ciudad como si fuera un espiral
We geven het hard, zoals Dybala in de finaleLe damos fuerte al medio, like Dybala en la final
Schat, ze zeiden dat ze jou bichigyal noemenMa, me dijeron que a vos te dicen bichigyal
Je kwam hier vandaan, je bent nationaalSaliste de acá, vos sos nacional

Niemand kan wachten om je met mij te zienNadie puede esperar verte conmigo
Ik ben geen miljonair en ik ben geen bandietNo soy millonario ni soy un bandido
Je viel voor alles wat ik zegTe enamoraste por to' lo que digo

Het plakt aan me als tapeSe me pega como cinta
Maar het is duidelijk dat ze anders isPero se nota que está distinta
Ze houdt niet van dat we sporen achterlatenNo le gusta que dejemos pistas
En toch is ze de eigenaar van mijn hele blikY aun así es dueña de toda mi vista
Ik ga een buitenhuis kopen, MonopolyVoy a comprarme una casa quinta, Monopoly

Zij is gevaarlijkElla es peligrosa
Ze zegt dat ze van je houdt, maar ze is een leugenaarDice que te quiere, pero es una mentirosa
BedrieglijkTramposa
Ze wil niets zijn, maar ze toont jaloezieNo quiere ser nada, pero se muestra celosa

Jij weetVos sabés
Heel goed wat je wiltMuy bien lo que querés
Dus kom naar de uitgang, laten we meteen gaan, jaAsí que ven pa' la salida, vamono' de una vez, yeah
Laten we de stress verlagen, ik ken je nog niet en je kent me al nietBajemos el estrés, aún no te conozco y ya me desconoces

TremendousTremendo
Zei ze toen ik haar naar mijn appartement namDijo cuando me la lleve a mi departamento
Het spijt meLo siento
Als ik zeg dat ik niet verleid ben, lieg ikSi digo que no me engatuse, te miento

Zij is een bichigyalElla es una bichigyal
Ik zag haar schreeuwen, kom en nuLa vi chillar, ven y ya
Want ik ga je van me maken, ik heb binnen om te rokenQue te vo'a hacer mía, tengo indoor pa' fumar
Je gaat verblinden, haal de flits niet tevoorschijnTe va' a cegar, no saque' el flash

Jij rookt rustig, want de nacht is nog jongVos fumas tranquila que la noche están en pañales
Mami, we barsten alle barsMami, explotamos todos los bares
Ik zag haar met haar groep van gekkenLa vi con su combo de anormale'
Ze ging uit met al haar gyalsSalió con to'a' sus gyales
Ik denk dat ik alle signalen heb opgevangenCreo cacé todas las señales
Ik neem haar mee om te zien wat eruit komtMe la robo para ver qué sale

Jij met dat blonde haar en die nieuwsgierige blikTú con ese pelo rubio y esa miradita curious
Je gaf me een kus en de vibe steegMe tiraste un beso y la nota me subió
We eindigden met z'n tweeën naaktTerminamo' los do' desnudo'
In de kamer was er een stortbuiEn el cuarto hubo un diluvio
Ik eet je op in de sauna, mami, van het Sea Dust hotelTe como en el sauna, mami, del hotel Sea Dust

Want ik weet dat je het wilt, mamiPorque sé que tú lo quieres, mami
Rook en mariHumo y mari
Wil eindigen bezweetQuiere terminar sudada
Maar zeg me of je liever hebtPero dime si prefiere
Hier op het feest of in de FerrariAcá en el party o el Ferrari
Doe de riem af, zet het volume omhoogQuita el cinturón, sube el volumen

En we zetten de auto in de parkeerstandY ponemo' el auto en parking
Baby, voor jou heb ik mijn beste Calvin aangetrokkenBaby, por vos me puse mis mejore' Calvin
Want, mami, jij bent geweldig en niet PalvinPorque, mami, tú estás bárbara y no Palvin
Zet een nummer van Chencho op, maar laat het Maldy zijnPoneme una de Chencho, pero que salga Maldy

Ze gaat met de vriendin en doet geen lippenstift opSale con la amiga y no se pone labial
Sinds ze de middelbare school heeft afgerondDesde que terminó la secu
Ik herinner me dat we chatten op Skype via de netbookMe acuerdo que chamuyamo' en Skype por la netbook
Ze had me vastgeklonken, mijn meisje op FacebookLa tenía anclada mi nena en Facebook
Ik trok de Carolina aan en mijn beste JordansMe puse el Carolina y mis mejores Jordan
Om mijn bichigyal te zien.Pa' ver a mí bichigyal