Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 99

Com Você

Pró-art

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Com Você

Com você, não vejo o tempo passar
Por você, faço até a chuva parar
Com você, meu mundo é perfeito
Sem você não vejo o mundo desse jeito (refrão)

Minha rainha, com certeza eu te respeito
Você já ta lá em cima, tá no topo conceito
Continua subindo e sei que não vai parar
É uma coisa muito forte, te levando para o ar

No por do sol com você no mirante do leblon
No swing do seu beijo borrando seu batom
Ainda me lembro no dia que te conheci
Tava toda perfeitinha por isso te escolhi

Mas pra ser sincero não foi só por beleza
Te amarrei no seu jeito e em toda gentileza
Gentileza e bondade no seu coração
Eu já sabia de onde vem toda essa paixão

Essa paixão vem de dentro só não sei me expressar
Te amo pois foi contigo que aprendi a amar
Viajar em pensamento olhando para o teto
Sempre tive certeza nesse sentimento concreto

Concreto não abstrato lembro de você num retrato
Uma foto e o que preciso pra relembrar o fato
Cada foto uma historia cada foto uma glória
Momentos perfeitos guardados na memória

Com você, não vejo o tempo passar
Por você, faço até a chuva parar
Com você, meu mundo é perfeito
Sem você não vejo o mundo desse jeito (refrão)

Os soldados se preparam para guerra eu pra te amar
Eu te amo muito não tenho medo de falar
Quem invento a distancia não sabe que é saudade
Mas isso não importa não altera a nossa felicidade

Pra mim não foi importante o dia em que te conheci
Importante foi o dia em que se tornou parte de mim
Te peço uma coisa que agora estou falando
Brinque me amando, mas nunca ame brincando.
Quer saber o quanto eu te amo conte as gostas do oceano
Multiplique pelas estrelas mesmo assim continue contando

Se eu não te encontrasse eu viveria pela metade
Minha vida só é completa com você essa é a realidade
A vida esta cheia de escolhas e numa escolha acertei
Ficar ao seu lado e por você me apaixonei.

Com você, não vejo o tempo passar
Por você, faço até a chuva parar
Com você, meu mundo é perfeito
Sem você não vejo o mundo desse jeito (refrão)

Contigo

Contigo, no siento pasar el tiempo
Por ti, incluso hago que la lluvia se detenga
Contigo, mi mundo es perfecto
Sin ti, no veo el mundo de la misma manera (estribillo)

Mi reina, definitivamente te respeto
Ya estás en la cima, en el tope del concepto
Sigues ascendiendo y sé que no te detendrás
Es algo muy fuerte, elevándote hacia el cielo

En el atardecer contigo en el mirador de Leblon
En el vaivén de tu beso borrando tu lápiz labial
Todavía recuerdo el día en que te conocí
Estabas tan perfecta, por eso te elegí

Pero para ser sincero, no fue solo por tu belleza
Te atrapé por tu forma de ser y toda tu amabilidad
Amabilidad y bondad en tu corazón
Ya sabía de dónde venía toda esa pasión

Esa pasión viene de adentro, solo que no sé expresarlo
Te amo porque contigo aprendí a amar
Viajar en pensamiento mirando al techo
Siempre tuve certeza en este sentimiento concreto

Concreto, no abstracto, te recuerdo en una foto
Una foto es todo lo que necesito para recordar el hecho
Cada foto una historia, cada foto una gloria
Momentos perfectos guardados en la memoria

Contigo, no siento pasar el tiempo
Por ti, incluso hago que la lluvia se detenga
Contigo, mi mundo es perfecto
Sin ti, no veo el mundo de la misma manera (estribillo)

Los soldados se preparan para la guerra, yo para amarte
Te amo mucho, no tengo miedo de decirlo
Quien inventó la distancia no sabe lo que es la añoranza
Pero eso no importa, no altera nuestra felicidad

Para mí no fue importante el día en que te conocí
Lo importante fue el día en que te convertiste en parte de mí
Te pido una cosa que ahora te digo
Juega amándome, pero nunca ames jugando

¿Quieres saber cuánto te amo? Cuenta las gotas del océano
Multiplica por las estrellas y sigue contando
Si no te hubiera encontrado, viviría a medias
Mi vida solo es completa contigo, esa es la realidad
La vida está llena de decisiones y acerté en una
Quedarme a tu lado y enamorarme de ti

Contigo, no siento pasar el tiempo
Por ti, incluso hago que la lluvia se detenga
Contigo, mi mundo es perfecto
Sin ti, no veo el mundo de la misma manera (estribillo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pró-art y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección