Doce Donzela

Doce Donzela

Doce Donzela

Nuestra historia, que sea larga, comenzóNossa história, que seje longa, deu começo
Se arrodilla y ora, y pide a cristo, con un rosarioSe ajuelha e ora, e pede à cristo, com um terço
Que sea infinita como en los cuentos de hadasQue ela seje infinita igual nos contos de fadas
Que sea para siempre, y no con 2 caminatasQue seje pra sempre, e não com 2 caminhadas

Ven a ser mía, muy mía, déjame ser tuyo, muy tuyoVenha ser minha, muito minha. deixa eu ser seu, muito seu
Las cosas fueron cambiando, cuando tú aparecisteAs coisas foram mudando, quando você me apareceu
Fue como de la nada, no esperaba algo asíFoi meio que do nada, não esperava algo assim
Pero lo que menos esperamos, menos queremos el finMas o que menos esperamos, menos queremos o fim

Pero ya sucedió, vamos a dejar fluirMas já aconteceu, vamos deixar fluir
Dejar que el tiempo decida, qué es bueno y qué es maloDeixar o tempo decidir, o que é bom e o que é ruim
Vamos llevando nuestra vida, con un toque de maldadVamos tocando nossa vida, com um toque de maldade
Poco tiempo contigo, pero sé que es amor de verdadPouco tempo cuntigo, mas sei que é amor de verdade

Nuestra trayectoria, que sigue con feNossa trajetória, que vai seguindo com fé
Arréglate, pues, para ir conmigo a dar una vueltaSe arruma, pois é, pra ir comigo dá um rolé
Cuéntame de tu día, estoy aquí para escucharteMe fala do seu dia, tô aqui pra te ouvir
O decirte algo al oído que te haga sonreírOu falar no seu ouvido algo que te faça sorrir

La felicidad al encontrarte es única, y en una miradaFelicidade ao te encontrar é única, e num olhar
Con tantas cosas en la cabeza, y sin tener nada que decirCom tanta coisa na cabeça, e tendo nada pra falar
Mientras te arreglas, me quedo aquí en la míaEnquanto tu se arruma, vou ficando aqui na minha
Escribiendo mis letras y andando en la líneaEscrevendo minhas letras e andando na linha

Solo, tú, que mueves mi serSó, vo-cê. que mexe com meu eu
Estás conociendo un mundo que ninguna conocióTá conhecendo um mundo em que nenhuma conheceu
Estás recibiendo valor y privilegioTá recebendo valor e privilégio
Eres mi enfermedad, mi cura y mi remedio (estribillo)Você é minha doença, minha cura e meu remédio (refrão)

O tal vez, hasta una droga adictivaOu talvez, até uma droga viciante
Ven a ser mi novia, mi novia y mi amanteVenha ser minha noiva, minha namorada e minha amante
Seguramente, saqué la gran suerteCom certeza, tirei a grande sorte
Mi regalo de Dios, ven, abrázame fuerteMeu presente de deus, venha, minha abraçe bem forte

Puedes escucharme, puedes disfrutarme, puedes abrirtePode me escutar, pode me curtir, pode se abrir
Puedes reflexionar, puedes seducirPode refletir, pode seduzir
Hoy la noche es nuestra, y puedes hacer lo que quierasHoje a noite é nossa, e você pode o que quiser
Tú me llamas 'mi hombre' y yo te llamo 'mi mujer'Tu me chama " meu homem" e eu te chamo "minha mulher"

Tú toda perfecta, y ni te importa la famaVocê toda perfeita. e nem liga pra fama
Con ese estilo, mi negra, me ganas sin dramaCom esse jeito, minha nega.você me ganha sem drama
Sin esfuerzo, solo, simplemente con swingSem esforço, só, apenas com swing
Tú con ese movimiento, parece que estoy en un ringVocê com esse gingado, parece que tô num ring

Pero no, no te alejes, vamos a dar un contrasteMas não, não se afaste, vamos dar um contraste
Convertir en realidad lo que realmente queremosTransformar em realidade o que queremos de verdade
Y la verdad es una sola, que ahora soy todo tuyoE a verdade é 1 só, que agora eu sou todo seu
Porque...Porque ..

Solo, tú, que mueves mi serSó, vo-cê. que mexe com meu eu
Estás conociendo un mundo que ninguna conocióTá conhecendo um mundo em que nenhuma conheceu
Estás recibiendo valor y privilegioTá recebendo valor e privilégio
Eres mi enfermedad, mi cura y mi remedio (estribillo)Você é minha doença, minha cura e meu remédio (refrão)

Vamos a navegar por el mundo, vamos a crear nuestra historiaVamos navegar pelo mundo, vamos criar nossa história
Dar inicio a algo nuevo, para quedar en la memoriaDar início à algo novo, pra ficar na memória
Momentos contigo, valen más que una joya raraMomentos cuntigo, vale mais que jóia rara
Contigo a mi lado, mi cronómetro se detieneCuntigo ao lado, meu cronometro para

El día y la noche pasan y yo recuerdo de tiO dia e a noite passa e eu me lembro de você
Tu voz viene a mi mente siempre insiste en aparecerSua voz vem em minha mente sempre sisma em aparecer
Mientras estoy solo, pienso en verteEnquanto estou sozinho, eu penso em te ver
Planté nuestro amor, para luego poder cosecharEu plantei o nosso amor, pra depois poder colher

Dicen que el mundo gira en torno a la persona amadaDizem que o mundo gira em torno da pessoa amada
Y eso es verdad, mi diosa, mi hadaE isso é verdade. minha deusa, minha fada
Mi reina, mi princesa, dueña de una realezaMinha rainha, minha princesa. dona de uma realeza
Llamada corazón, donde nadie te olvide nuncaChamado coração, onde ninguém nunca te esqueça

Porque sé como nadie, que tú haces lo necesarioPorque sei como ninguém, que você faz por onde
Cuando entras a un lugar, llamas la atención de muchosQuando invade um local, chama atenção de um monte
Despiertas locuras, dominando a los demás seresDesperta loucuras, dominando os outros seres
Y si fuera por ellos, te comandarían con poderesE se fosse por eles, te comandavam com poderes

Pero aquí la cosa es otra, aquí la cosa eres túMas aqui a parada é outra, aqui a parada é você
Que despierta interés en todos los que te venQue desperta interesse em todos que te ver