Pela Paz

Por la Paz

Pela Paz

El egoísmo, el consumismoO egoísmo, o consumismo
Son como un cemento que endurece los corazonesSão como um cimento que endurece os corações
Hoy veo a un hombre en la calleHoje eu vejo um homem na rua
Rico por dentro, pero sin posturaRico por dentro, mas sem postura
Miro al rico atrapado en su trajeOlho o rico preso em seu terno
Perdido en medio de sus logrosPerdido no meio de seus méritos

Veo riqueza en una sonrisaVejo riqueza em um sorriso
Y pobreza en un auto deportivoE a pobreza em um conversível
Observo los colores de un jardínOlho as cores de um jardim
¡Diciéndole a todos: Es posible ser feliz!Dizendo a todos: É possível ser feliz!

La bondad es la cosechaA bondade é a colheita
Sembrada por aquellosPlantada por aqueles
Que trabajan por la pazQue trabalham pela paz
¡Trabajan por la paz!Trabalham pela paz

No juzgues a las personasNão julgue as pessoas
Por su aparienciaPela aparência
Trabaja por la pazTrabalhe pela paz
¡Trabaja por la paz!Trabalhe pela paz!

Veo riqueza en una sonrisaVejo riqueza em um sorriso
Y pobreza en un auto deportivoE a pobreza em um conversível
Observo los colores de un jardínOlho as cores de um jardim
¡Diciéndole a todos: Es posible ser feliz!Dizendo a todos: É possível ser feliz!

Cuento las estrellas de un cielo oscuroConto as estrelas de um céu escuro
Pienso en la belleza de un futuro díaPenso na beleza de um dia futuro
Quiero despertar bien preparadoQuero acordar bem preparado
Para cosechar lo que fue sembradoPara colher o que foi plantado