Down In The Dumps

En lo más bajo

Down In The Dumps

Enojado por fuera, enojado por dentroAngry on the outside angry on the in
Descontento con lo que veoDisgruntled with the thing I see
Buscando un futuro que está en tus manosLooking for a future that lies in your hands
Es un mal lugar para estarIs such a bad place to be
Hippies educados y yuppies psicodélicosEducated hippies and psychedelic yups
Realmente me sacan de quicioReally gets my Irish up
Soy solo un mendigo, pidiendo algo de dineroI am just a beggar, begging for some money
¿Puedes darme algo de cambio para llenar mi taza?Spare some change to fill my cup

No es tan malo, estoy feliz como un cerdo en el lodoIt's not so bad, I'm happy like a pig in shit
A diferencia de algún títere de un sultán y un idiota de corbataUnlike some puppet of a sult and tie chump
Cuando alguien quiere algo de míWhen anybody wants something from me
Ahí estaré - En lo más bajoThat's where I'll be - Face down in the dumps

Buscando despiadadamente placer en mi dolorMercilessly seeking pleasure in my pain
Los salarios establecidos no aumentanThe wages set do not increase
No puedo pagar el alquiler, me echan a la calle bajo la lluviaCan't afford the rent, I'm tossed out in the rain
Perdí mi vida y perdí mi contrato de arrendamientoI lost my life and lost my lease
Tiempos difíciles se acercan a la vuelta de la esquinaHard times are coming up around the bend
Ha sido ese tipo de añoIt's been that kind of year
Mi batalla con la botella, ha vuelto con fuerzaMy battle with the bottle, is back with a bang
Necesito una bebida, ¿dónde está mi cerveza?I need a drink, so where is my beer

No es tan malo, estoy feliz como un cerdo en el lodoIt's not so bad, I'm happy like a pig in shit
A diferencia de algún títere de un sultán y un idiota de corbataUnlike some puppet of a sult and tie chump
Cuando alguien quiere algo de míWhen anybody wants something from me
Ahí estaré - En lo más bajoThat's where I'll be - Face down