Death Goes On

La Muerte Continúa

Death Goes On

Odiaba mientras esperaba que los hechos fríos, duros y amargos cortaranI hated while i waited for the cold, hard and bitter facts cut
Abajo en medio de la plenitud de su vidaDown in the midst of the prime of his life
Con el golpe de un hacha móvil - y nadieWith the swing of a mobile axe - and no one
Lo cree hasta que la multitud se haya idoBelieves it till the crowds all gone
Y todo llega a casaAnd it all hits home
Que todo congelado en el tiempo parece derretirseThat everything frozen in time seems to melt
Cuando estás completamente soloWhen you're all alone

En aquellos días - éramos jóvenes y locosWay back in the daze - we were young and crazy
Y pasábamos el tiempo con el crimen de estar perdidos y perezososAnd we passed the time with the crime of being lost and lazy
Dime quién tiene la culpa de la misma vieja y triste canciónTell me who's to blame for the same old sad, sad song
Mientras la sociedad canta - la muerte continúaAs society's singing - death goes on

Dos años pasan con el parpadeo de un ojo y otroTwo years go by with the blink of an eye and another
Se vaOne gone
Y mientras la multitud se hacía más delgada, luego la multitud se hacía más fuerte,And as the crowd grew slimmer, then the crowd got stronger,
Luego la multitud siguió adelanteThen the crowd moved on
Recuerdo los tiempos en los que todos estábamos juntosI remember the times we would all be together
Cantando en voz altaJust singin' out loud
En el fondo de mi mente las voces aún resuenanIn the back of my mind the voices still echo
Sonábamos tan orgullososWe sounded so proud

De ser parte de la familia - cuyas raíces son tan profundasTo be part of the family - whose roots run so deep
Y todos estaríamos juntos causando estragos hasta que nos durmiéramos profundamenteAnd we'd all be together raising hell till we were sound asleep
En medio de una pesadilla que dura toda la nocheIn the midst of a nightmare that lasts all night long
Mientras la sociedad canta - la muerte continúaAs society's singin' - death goes on