The Deceiver Within

El Engaño Interno

The Deceiver Within

Soy nada másI am nothing more
que un fantasma en tus ojosthan a ghost in your eyes
Y cuando hablé de potencialAnd when I spoke of potential
Esas fueron las últimas palabrasThose were the last words
Desearía poder dejar de ahogarmeI wish I could stop from choking
Y por una vez dejar que la verdad se muestreAnd for once let the truth show
He contado los díasI have counted the days
Mientras tú contabas todos mis erroresWhile you counted all my faults
Quiero que mi honestidadI want to let my honesty
me libere de estas cadenasset me free from these shackles
He visto a mis líderesI've watched my leaders
pasar de aliados a enemigosgo from allies to enemies
del punto de lealtadfrom the point of loyality
al punto de quiebreto the point of breaking
Nunca entenderé por quéI'll never understand why
Nunca entenderé cómoI'll never understand how
Mantén tu fachadaKeep up your front
pero mientras tanto me desmoronas en astillasbut all the while you shake me to splinters
horas robadas de míhours stolen from me
ahora veo al engañador internoI now see the deceiver within
así que ahora mantengo la cabeza en alto con un corazón pesadoso now I keep my head through a heavy heart
en este momento este lugar es un cementerioas of right now this place is a graveyard
Pasaré a través de la miseriaI'll pass through the misery
seguiré adelante a pesar de las miradas de los buitresI'll keep on despite the stares from the vultures
arrancaré las garras de mi propia espaldaI will out rip the claws from my own back
si eso es lo que debo hacer, que así seaif this is what I have to do, so be it
Al final, se trata de defenderme a mí mismoIn the end, it's all about standing up for myself
Sepárame en forma de volarSeparate me in the form of flying
poniéndome a un ladosetting myself aside
haciendo promesas que permaneceránmaking promises that will remain
mi fundamento para el más allámy foundation for hereafter
lo que tengo delante de míwhat lies in front of me
me dirá mi destinowill tell me of my fate
la hora se acercathe hour is nearing
no puedo negar mi corazónI can't deny my heart
no fallaré hoyI won't fail today
Los momentos interminablesThe endless moments
de lo que será de míof what will become of me
He sabido que todo se reduciríaI've known it would all come down
a este momento justo aquíto this moment right here
Pero ¿me llevará toda una vida descubrir si mi elección es correcta?But will it take a lifetime to find out if my choice is right
No retrocederé, no habrá arrepentimientoI will not turn back, there will be no regret