Elemento Skateboard

Elemento Skateboard

Elemento Skateboard

Salimos de la casaSaimos da maloca
Con el skate en el pieCom o skate no pé
Salimos a la sesiónSaimos pra sessão
No somos unos tontosNão somos ze mané

Y en las calles sobrevivimosE nas ruas sobrevivemos
Vivimos los días aprendiendoVivemos os dias aprendendo
Disposición y actitudDisposição e atitude
Puedes creer, los skaters no se ilusionanPode crê skatistas não se iludem

Siempre llegamos con actitudSempre chegamos com atitude
Mostrando acciónMostrando ação
(Atento) No somos mejores que nadie, hermano(Se liga) Não somos melhor do que ninguém irmão

Representamos el skateboardingRepresentamos skateboarding
Somos callejerosSomos estreeteiros
Por las calles patinamosPelas ruas sketeamos
A merced del desesperoA mercer do desespero

De este gobierno fútilDesse governo futio
Que necesitamos dineroQue precisamos de dinheiro
Para sobrevivirPra sobreviver
Cómo sobrevivirComo sobreviver
Quien no tiene dineroQuem não tem dinheiro
No tiene derecho al ocioNão tem direito a lazer

Siempre trabajé, no quiero trabajarSempre trabalhei, não quero trabalhar
Siento un temor de que las cosas cambienSinto um receito que as coisas mudar
De mal en peor, de peor en malDe pior pra melhor, de melhor pra pior
El tiempo pasa, no puedo esperarO tempo ta passando, não posso esperar
Sigue firme y fuerte, en la mala o en la buenaSiga firme e forte, no azar ou na sorte
La vida está cambiando, vamos a aprovecharA vida tá mudando vamo aproveitar
Haciendo lo incorrecto, para hacer lo correctoFazendo o que errado, pra fazer o que é certo
Por eso esta historia la cantaré yo mismoPor isso essa história eu mesmo vou cantar

Elemento en la fuga de skateElemento na fuga de skate
Proceder criminal de repenteProceder criminoso de repente
Bajando cuestas como dementeDescendo ladeiras como demente
Loco consciente siempre presenteLouco consciênte sempre presente
Haciendo lo incorrectoFazendo o que errado
Para hacer lo correctoPra fazer o que certo
Jerarquía fallidaHierarquia furada
Casa de necrotérioCasa de necrotério

Patrocinio encubierto, skaters trampososPatrocinio encubado, skatistas salafrários
Casas burguesas, grandes empresariosCasas burguesas, grandes empresarios
Empleados tontos, todo farsanteEmpregados ótarios, tudo vigário
Desalmado y arrogante por altos salariosDesimulde e arrogante por altos salários

Sin disciplina y hostil (Es difícil)Sem disciplina e hostíl (É foda)
La generación más arrogante de Brasil (Es difícil)A geração mais prepotente do brasíl (É foda)
No se despierta para ver lo que sucedeNão acorda pra ver o que acontece
El planeta se está muriendo, pero todos aquí olvidanO planeta ta morrendo, mas todo mundo aqui esquece
Nadie es santo en este asuntoNinguém é santo nesse envolvimento
No vamos a llevarnos nada, vamos a estar muy atentosNão vamos levar nada, vamos ficar bem atento

Sigo este concepto adelanteSigo esse conceito adiante
Hago mi parte en este momentoFaço minha parte nesse instante
En modo pro, no principianteNo modo pro, não iniciante
Varias misiones fallidasVárias missões falídas
Y otras concluidasE outras concluídas
Pagué varios preciosPaguei vários preço
Y la conciencia vivenciaE a consciencia vivêncía
Y mi conciencia vivenciaE a minha consciencia vivêncía

Me libro de todo lo que atrasaMe livro de tudo que atrasa
De skate a la sesión nunca paraDe skate a sessão nunca para
Trucos sobre gapManobras por cima de gap
Haciendo mis rapFazendo meus rap
Todavía recuerdo a aquella chica tan lindaAinda lembro daquela garota tão linda
Que me inspiró a hacer unas rimasQue me inspirou fazer umas rimas
Sabes que ella siempre es mi destinoCê sabe ela é sempre minha sina
Si pide, la llevo a casaSe pede, a levo pra casa
Planeo el futuro que el mundo es nuestroPlanejo o futuro que o mundo é o nosso
Y la vida enseñaE a vida ensina

Por los aprendizajesPelos aprendizados
Me siento realizadoMe sentir realizado
Esta es mi esencia, no siempre atrasadoEssa é minha essencia, nem sempre atrasado
Hago esta música, muestro mi retratoFaço essa música, mostro meu retrato

No soy un niño para aguantar desprecio, ¿entendiste?Não sou pivetê pra aturar desrepeito, morô
Porque cuento con el talento, no con defecto, ¿entendiste?Porque conto no talento, e não defeito, morô
Todos tienen defectos, nadie es perfecto, ¿entendiste?Todos tem defeitos, ninguém é perfeito, demorô

De skate vine, de skate me voyDe skate eu vim, de skate eu vou

Elemento en la fuga de skateElemento na fuga de skate
Proceder criminal de repenteProceder criminoso de repente
Bajando cuestas como dementeDescendo ladeiras como demente
Loco consciente siempre presenteLouco consciênte sempre presente
Haciendo lo incorrectoFazendo o que errado
Para hacer lo correctoPra fazer o que certo
Jerarquía fallidaHierarquia furada
Casa de necrotérioCasa de necrotério

¡Ey! Virus del rap es la pesteYo! Virús do rap é a peste
Cada vez la banda crece másCada vez mais a banca cresce
Soy el discípulo de la especieEu sou o discipulo da especíe
Soy el discípulo de la especieEu sou o discipulo da especíe