Shout Shout

Grita Grita

Shout Shout

Corrígeme si crees que estoy equivocadoCorrect me if you think that I'm mistaken
No querría exagerar mi casoI wouldn't want to overstate my case
Pero mientras soy yo quien trae el dinero a casaBut while I'm the one bringing home the bacon
Tengo derecho a ser escuchado en este lugarI've got a right to be heard around this place

Parece que piensas que la vida te trató malYou seem to think that life dealt you a bad deal
El día en que ambos pronunciamos las palabras 'sí acepto'On the day we both pronounced the words I do
Me gritas durante horas sobre lo que te molestaYou yell at me for hours about what bugs you
Bueno, eso es una pérdida de tiempo porque yo también puedo hacerloWell that's a waste of time 'cos I can do that too

Grita, grita, no dejes dudasShout shout don't leave a doubt
Destroza el lugar o arroja cosasSmash up the place or throw things about
No cambiarás nada haciendo esoYou won't change a thing by doing that
Rabia, grita, arráncate el peloRant rave pull out your hair
Llora, aún así no me importaráTurn on the tears, I still won't care
No me conmueves ni un ápice cuando haces esoYou don't move me an inch when you do that

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ser tu esposoI'm trying my best to be your husband
Y un padre para nuestra pequeña niñaAnd a father to our little baby girl
Y prefiero confiar en mi propio juicioAnd I'd rather rely on my own judgement
Que en las veleidades y modas de este mundoThan the vagaries and fashions of this world

Si querías un médico o un abogadoIf you wanted a doctor or a lawyer
Deberías haberte casado con uno de ellos en lugar de conmigoYou should have married one of them instead of me
O con algún otro tipo que te ignoraríaOr some other guy who would ignore you
Cuando él hiciera un punto y tú estuvieras en desacuerdoWhen he'd make a point and you would disagree

Grita, grita, no dejes dudasShout shout don't leave a doubt
Destroza el lugar o arroja cosasSmash up the place or throw things about
No cambiarás nada haciendo esoYou won't change a thing by doing that
Rabia, grita, arráncate el peloRant rave pull out your hair
Llora, aún así no me importaráTurn on the tears, I still won't care
No me conmueves ni un ápice al hacer esoYou don't move me an inch when doing that

Y ahora haré mi confesiónAnd now I'll make my confessing
Me encanta discutir tanto como a tiI love to row as much as you
Pero aunque pueda ser divertido, a la largaBut while it might be fun, in the long run
No va a cambiar nada de lo que hacemosIt's not going to change a thing we do

Nuevamente hago mi confesiónAgain I make my confession
Me encanta discutir tanto como a tiI love to row as much a you
Pero aunque pueda ser divertido, a la largaBut while it might be fun, in the long run
No va a cambiar nada de lo que hacemosIt's not going to change a thing we do

Grita, grita, no dejes dudasShout shout don't leave a doubt
Destroza el lugar o arroja cosasSmash up the place or throw things about
No cambiarás nada haciendo esoYou won't change a thing by doing that
Rabia, grita, arráncate el peloRant rave pull out your hair
Llora, aún así no me importaráTurn on the tears, I still won't care
No me conmueves ni un ápice cuando haces esoYou don't move me an inch when you do that

Grita, grita, no dejes dudasShout shout don't leave a doubt
Destroza el lugar o arroja cosasSmash up the place or throw things about
No cambiarás nada haciendo esoYou won't change a thing by doing that
Rabia, grita, arráncate el peloRant rave pull out your hair
Llora, aún así no me importaráTurn on the tears, I still won't care
No me conmueves ni un ápice cuando haces esoYou don't move me an inch when you do that