Vorbei und Vergessen

Over & Done With

Das ist die Geschichte unserer ersten LehrerinThis is the story of our first teacher
Shetland machte ihre PulloverShetland made her jumpers
Und der Teufel prägte ihr GesichtAnd the devil made her features
Hob die Hände, als meine Mutter unsere Namen nannteThrew up her hands when my mum said our names
Stickte all ihre Geschichten mit verleumderischen BehauptungenEmbroidered all her stories with slanderous claims
Es ist vorbei und vergessenIt's over and done with

Das ist die Geschichte, wie ich meine Unschuld verlorThis is the story of losing my virginity
Ich hielt den Atem an und das Bett hielt eine DreifaltigkeitI held my breath and the bed held a trinity
Leute, ich mache keine Ansprüche auf ein GeheimnisPeople I'm making no claims to no mystery
Aber manchmal fühlt es sich an, als wäreBut sometimes it feel like
Mein Sexleben nur GeschichteMy sex lifes all history
Ich sage nicht, dass diese Ereignisse nichtI'm not saying these events didn't
Irgendwie unser Leben berührt habenTouch our lives in any way
Aber, ah, sie hinterließen nicht den EindruckBut, ah, they didn't make the impression
Den manche Leute behauptenThat some people say

Das ist die Geschichte, einen Mann sterben zu sehenThis is the story of watching a man dying
Das Thema ist unpopulärThe subjects unpopular
Aber ich fühle mich nicht wie ein LügnerBut I don't feel like lying
Wenn ich jetzt daran denke, habe ich mich wie ein Sünder verhaltenWhen I think of it now I acted like a sinner
Ich habe mir nur die Hände gewaschenI just washed my hands
Dann ging ich zum Abendessen.Then I went for my dinner.