Too Much Between Us

Demasiado entre nosotros

Too Much Between Us

Estás tú, durmiendo alláThere's you, you're sleeping over there
mientras yo estoy sentado aquíwhilst me I'm sitting here
con tanto mar entre nosotroswith so much sea between us
no puedo ser más claroI can't make it much more clear
No habrá tiempo para llorarThere'll be no time for crying
no duraremos más de seisWe won't make it more than six
Podría declararme culpableI could change my plea to guilty
pero no creo que peguebut I don't think it would stick
Aún así, esas otras calificaciones son demasiado fáciles de despreciarStill those other ratings far too easy to despise
Has dicho tanto en silencio que ahora realmente estoy disfrazadoYou've said so much in silence now I truly am disguised

Que aquel que tema a su corazón soloLet him who fears his heart alone
se levante y dé un discursostand up and make a speech
Para él quizás un trono de emperadorFor him perhaps an emperor's throne
si tan solo pudiera hablarif he could only speak
Demasiado pocos y demasiado lejos para seguirFar too few and far to follow
Por vergüenza escucharé el gritoFor shame I'll heed the cry
Estar conmigo cuando necesite beberBe with me when I need a drink
estar conmigo cuando muerabe with me when I die
Aún así, esas otras calificaciones son demasiado fáciles de despreciarStill those other ratings far too easy to despise
Has dicho tanto en silencio que de hecho estoy disfrazadoYou've said so much in silence now indeed I am disguised