The Wall Street Blues

Los Blues de Wall Street

The Wall Street Blues

Compraste la ideaYou bought the pitch
Todo el paqueteThe whole nine yards
El brillante sueñoThe shiny dream
La casa de naipesThe house of cards
Pero ahora tu sueñoBut now your dream's
Se fue por el desagüeGone down the drain
La casa de naipesThe house of cards
Una casa de dolorA house of pain
Prometieron riquezasThey promised riches
De la noche a la mañanaOver-night
Te engañaronThey stitched you up
Duele, está bienIt hurts alright
Se llevaron tu dineroThey took your money
Y tus zapatosAn' your shoes
Y ahora tienesAnd now you've got
Los Blues de Wall StreetThe Wall Street blues

Compraste el sueñoYou bought the dream
Lámparas nuevas por viejasNew lamps for old
Pensaste que las callesYou thought the streets
Estaban pavimentadas con oroWere paved with gold
Te llenaron las manosThey filled your hands
Con purpurina y brilloWith tinsel and glitter
Sabía dulceIt tasted sweet
Pero pronto se volvió amargoBut soon turned bitter
Caíste en la trampaYou took the bait
Te atraparonThey reeled you in
Y ahora el futuroAn' now the future's
Pinta sombríoLookin' grim
Se llevaron tu dineroThey took your money
Y tus zapatosAnd your shoes
Y ahora tienesAnd now you've got
Los Blues de Wall StreetThe Wall Street blues

Dijeron que el mercadoThey said the market
Nunca podría caerCould never go down
Se llevaron tus ahorrosThey took your savings
Y luego se fueron de la ciudadAnd then left town
No podrían haberlo hechoThey couldn't have done it
Sin tu codiciaWithout your greed
Solo satisfacíanThey only satisfied
Una necesidadA need
Intentaste ganarYou tried to make
Un dinero fácilAn easy buck
Te cortaron el suministroThey pulled the plug
Y ahora estás atrapadoAnd now you're stuck
Se llevaron tu dineroThey took your money
Y tus zapatosAnd your shoes
Supongo que tienesI guess you've got
Los Blues de Wall StreetThe Wall Street blues