Homburg

Homburg

Homburg

Dein mehrsprachiger GeschäftspartnerYour multilingual businessfriend
Hat ihre Koffer gepackt und ist geflohenHas packed her bags and fled
Lässt nur aschegefüllte Aschenbecher zurückLeaving only ashfilled ashtrays
Und das ungemachte Bett mit LippenstiftAnd the lipsticked unmade bed
Die Spiegel sind ReflexionenThe mirrors are reflections
Die wieder an die Wand geklettert sindThat climbed back upon the wall
Denn der Boden, den sie fand, fiel abFor the floor she found descended
Und die Decke war zu hochAnd the ceiling was too tall

Deine Hosenumschläge sind dreckigYour trousers cuffs are dirty
Und deine Schuhe sind falsch geschnürtAnd your shoes are laced up wrong
Du solltest deinen Homburg abnehmenYou'd better take off your homburg
Denn dein Mantel ist zu langCause your overcoat is too long

Die Stadtuhr auf dem MarktplatzThe town clock in the market square
Steht und wartet auf die StundeStands waiting for the hour
Wenn sich ihre Zeiger rückwärts drehenWhen it's hands they both turn backwards
Und beim Treffen sich verzehrenAnd on meeting will devour
Sowohl sich selbst als auch jeden DummkopfBoth themselves and also any fool
Der es wagt, die Zeit zu sagenWho dares to tell the time
Und die Sonne und der Mond werden zitternAnd the sun and Moon will shudder
Und der Wegweiser wird aufhören zu zeigenAnd the signpost cease to sign

Deine Hosenumschläge sind dreckigYour trousers cuffs are dirty
Und deine Schuhe sind falsch geschnürtAnd your shoes are laced up wrong
Du solltest deinen Homburg abnehmenYou'd better take off your homburg
Denn dein Mantel ist zu langCause your overcoat is too long

Deine Hosenumschläge sind dreckigYour trousers cuffs are dirty
Und deine Schuhe sind falsch geschnürtAnd your shoes are laced up wrong
Du solltest deinen Homburg abnehmenYou'd better take off your homburg
Denn dein Mantel ist zu langCause your overcoat is too long

Deine Hosenumschläge sind dreckigYour trousers cuffs are dirty
Und deine Schuhe sind falsch geschnürtAnd your shoes are laced up wrong
Du solltest deinen Homburg abnehmenYou'd better take off your homburg
Denn dein Mantel ist zu langCause your overcoat is too long