Homburg

Homburg

Homburg

Uw meertalige zakenvriendYour multilingual businessfriend
Heeft haar koffers gepakt en is gevluchtHas packed her bags and fled
Alleen asbakken met as achterlatenLeaving only ashfilled ashtrays
En het met lippenstift besmeurde, onopgemaakte bedAnd the lipsticked unmade bed
De spiegels zijn reflectiesThe mirrors are reflections
Die weer op de muur klomThat climbed back upon the wall
Want de vloer die ze vond daalde afFor the floor she found descended
En het plafond was te hoogAnd the ceiling was too tall

Je broekspijpen zijn vuilYour trousers cuffs are dirty
En je schoenen zijn verkeerd gestriktAnd your shoes are laced up wrong
Je kunt beter je homburg uitdoenYou'd better take off your homburg
Omdat je overjas te lang isCause your overcoat is too long

De stadsklok op het marktpleinThe town clock in the market square
Staat te wachten op het uurStands waiting for the hour
Als het handen zijn, draaien ze allebei naar achterenWhen it's hands they both turn backwards
En bij de ontmoeting zal hij verslindenAnd on meeting will devour
Zowel zijzelf als elke dwaasBoth themselves and also any fool
Wie durft de tijd te vertellen?Who dares to tell the time
En de zon en de maan zullen sidderenAnd the sun and Moon will shudder
En de wegwijzers houden op met tekenenAnd the signpost cease to sign

Je broekspijpen zijn vuilYour trousers cuffs are dirty
En je schoenen zijn verkeerd gestriktAnd your shoes are laced up wrong
Je kunt beter je homburg uitdoenYou'd better take off your homburg
Omdat je overjas te lang isCause your overcoat is too long

Je broekspijpen zijn vuilYour trousers cuffs are dirty
En je schoenen zijn verkeerd gestriktAnd your shoes are laced up wrong
Je kunt beter je homburg uitdoenYou'd better take off your homburg
Omdat je overjas te lang isCause your overcoat is too long

Je broekspijpen zijn vuilYour trousers cuffs are dirty
En je schoenen zijn verkeerd gestriktAnd your shoes are laced up wrong
Je kunt beter je homburg uitdoenYou'd better take off your homburg
Omdat je overjas te lang isCause your overcoat is too long