Broken Barricades

Barricadas Rotas

Broken Barricades

Una vez fueron brillantes joyasIt was all once bright jewels
Y arena relucienteAnd glittering sand
Los océanos han arrasadoThe oceans have ravaged
Y estrangulado la tierraAnd strangled the land
El desperdicio llena los templos,Waste fills the temples,
Nacen hijas muertasDead daughters are born
Las prensas están vacíasThe presses are empty
Los editores destrozadosThe editors torn

¿Cuál esposo fue el primero en caer?Whose husband was the first to fall?
¿Quién murió de la peor manera de todos?Who died the worst death of them all?
¿Cuántas astillas en cada banda separada?How many splinters in each separate band?
¿Cuántas estaciones en la mano final?How many stations in the final hand?

Ahora recoge conchas marinas,Now gather up sea shells,
Y escribe palabras valientesAnd write down brave words
Tus rezos no son respondidos,Your prayers are unanswered,
Tus ídolos son absurdosYour idols absurd
Las algas marinas y las telarañas,The seaweed and the cobweb,
Han pudrido tu espadaHave rotted your sword
Tus barricadas rotas,Your barricades broken,
Tus enemigos Señor.Your enemies Lord.