Kaleidoscope

Caleidoscopio

Kaleidoscope

Empujón, problema, tumulto de codosJostle, hassle, elbow bustle
En un revoltijo de arcoíris giratorioIn a swirling rainbow tussle
Atrapado y congelado, brillo rotoCaught and frozen, broken sheen
Ahora se une por una breve escenaNow unites for one brief scene

Solo en la oscuridad me siento perdidoLonely in the dark i grope
La clave está en mi caleidoscopioThe key's in my kaleidoscope
Caras confundidas cambian de lugarConfused faces change their places
Adoptan posturas, intercambian miradasTake up stances, exchange glances
Perdido en tonos multicoloresLost in multicoloured hues
No hay un todo que pueda elegirThere is no whole which i can choose

Solo en la oscuridad me siento perdidoLonely in the dark i grope
La clave está en mi caleidoscopioThe key's in my kaleidoscope
En una cara, la fusión de un momentoIn one face, one moment's fusion
Darse cuenta de la nueva ilusiónRealize the new illusion
Dedos aferrados rompen el rompecabezasClutching fingers break the puzzle
Empujón, problema, tumulto de codosJostle, hassle, elbow bustle

Todavía afuera en la oscuridad me siento perdidoStill out in the dark i grope
La clave está en mi caleidoscopioThe key's in my kaleidoscope