Perpetual Motion

Movimiento Perpetuo

Perpetual Motion

Anillos alrededor de la luna crecienteRings around the crescent moon
Las pasiones surgen desde habitaciones del sótanoPassions rise from basement rooms
Las fuentes juegan y los mundos chocanFountains play and worlds collide
Nos balanceamos suavemente de un lado a otroWe gently swing and sway from side to side

Bailarines en movimiento perpetuoDancers in perpetual motion
Deslizándose por el pisoSlip an' sliding across the floor
Barcos en un océano iluminado por la lunaShips our on a moonlit ocean
Navegando hacia una costa distanteSailin' t'ward a distant shore

Amantes condenados se abrazan y nadanStar-crossed lovers they spoon and swim
Los dioses riéndose simplemente los atraenThe laughing gods they just reel them in
Rehenes tentando al destinoHostages they're tempting fate
Véalos esperar en la línea para caer en la trampaSee them wait down on the line to take the bait

Bailarines en movimiento perpetuoDancers in perpetual motion
Deslizándose por el pisoSlip an' sliding across the floor
Barcos en un océano iluminado por la lunaShips our on a moonlit ocean
Navegando hacia una costa distanteSailin' t'ward a distant shore

Las cosas simples en las que construimos nuestros sueñosThe simple stuff we build our dreams upon
Creciendo, menguando, ahora casi se han idoWaxing, waning, now it's almost gone
La pasión toca la melodía más dulcePassion plays the sweetest tune
Estos días de terciopelo se van demasiado prontoThese velvet days are gone far too soon

Bailarines en movimiento perpetuoDancers in perpetual motion
Deslizándose por el pisoSlip an' sliding across the floor
Barcos en un océano iluminado por la lunaShips our on a moonlit ocean
Navegando hacia una costa distanteSailin' t'ward a distant shore

Pasamos nuestras noches en sábanas de sedaWe spend our nights on silken sheets
Jugamos por oro pero no para siempreWe play for gold but not for keeps
Bailarines en movimiento perpetuoDancers in perpetual motion
Deslizándose por el pisoSlip an' sliding across the floor
Barcos en un océano iluminado por la lunaShips our on a moonlit ocean
Navegando hacia una costa distanteSailin' t'ward a distant shore