Skating on Thin Ice

Patinaje sobre hielo fino

Skating on Thin Ice

Tú eras el jugadorYou were the player
y lo hiciste genialand you played it cool
Yo era el extrañoI was the stranger
y yo hice el tontoand I played the fool
Tú eras el maestroyou were the teacher
y tú eras el mejorand you were the best
Yo era el buscadorI was the seeker
y fallé la pruebaand I failed the test

Siempre estábamos patinando sobre hielo delgadoWe were always skating on thin ice
Sacudiendo los dados equivocadosShaking the wrong dice
Nadar contra la mareaSwimming against the tide
Jugando en el lado equivocadoPlaying on the wrong side

Sí, tú eras el jugadorYes you were the player
y tú eras tan guayand you were so cool
Yo era el novatoI was the greenhorn
Rey de los tontosKing of the fools
Pintar el cuadroPainting the picture
para encajar con el marcoto fit with the frame
Cambio de jugadoresChanging the players
para encajar con el juegoto fit with the game

Tú eras el buscadorYou were the searcher
hacia el cieloout for the sky
Yo era el viajeroI was the traveller
sólo de pasojust passing by
Tú fuiste el que lo tomabaYou were the taker
y usted dio la llamadaand you gave the call
Yo era el farsanteI was the faker
y se me cayó la pelotaand I dropped the ball