The hand that rocks the cradle

La mano que mece la cuna

The hand that rocks the cradle

Cuando estás en la oscuridadWhen you're out in the dark
sin nada en qué creernothing to believe in
Y no puedes encontrar el camino de regreso a casaAnd you can't find a way back home
Hay un hombre con un secretoThere's a man with a secret
Hay una hermana visionariaThere's a visionary sister
¿Quién sabe qué está bien o mal?Who knows what's right or wrong?
Poco a poco me vuelvo hacia la luzLittle by little I turn to the light
Y algún día estaré satisfechoAnd one day I'll be satisfied

Como la mano que mece la cunaLike the hand that rocks the cradle
Tengo que ser gentil y fuerteI gotta be gentle and strong
La mano que mece la cunaThe hand that rocks the cradle
Va a ser la afortunadaGonna be the lucky one

Cuando el viento sopla fríoWhen the wind blows cold
Y pierdes tu resistenciaAnd you lose your resistance
Deslizándote hacia el lado más oscuroSlipping down on the darkest side
Puedes empujar demasiado fuerteYou can push too hard
Puedes correr demasiado rápidoYou can run too fast
No te pierdas en el espejoDon't get lost in the looking glass
Poco a poco la rueda giraLittle by little the wheel turns around
Y algún día estaré satisfechoAnd one day I'll be satisfied

Como la mano que mece la cunaLike the hand that rocks the cradle
Tengo que ser gentil y fuerteI gotta be gentle and strong
La mano que mece la cunaThe hand that rocks the cradle
Va a ser la afortunadaGonna be the lucky one